HSK 8 · 15 画
体制 體制
tǐzhì
笔顺ลำดับการเขียน
体
7 ขีด
制
8 ขีด
意思ความหมาย
โครงสร้างระบบการบริหารจัดการขององค์กรหรือประเทศชาติ
system; organization
例句ตัวอย่างประโยค
对于这种新体制，你看会有什么问题吗？
duìyú zhèzhǒng xīn tǐzhì nǐ kàn huì yǒu shénme wèntí ma
สำหรับระบบใหม่เช่นนี้ คุณคิดว่าจะมีปัญหาอะไรบ้างไหม?
Do you foresee any problems with the new system?
英美两国的政府体制有什么不同？
yīng měi liǎngguó de zhèngfǔ tǐzhì yǒu shénme bùtóng
ระบบการปกครองของทั้งสองประเทศอย่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกามีความแตกต่างกันอย่างไร
What are the difference between the American and British systems of government?
教育体制要作许多改革。
jiàoyù tǐzhì yào zuò xǔduō gǎigé
ระบบการศึกษาจำเป็นต้องได้รับการปฏิรูปเปลี่ยนแปลงอีกหลายประการ
Many reforms must be made to the education system.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
体制改革tǐ zhì gǎi géวลีปฏิรูป 政治体制zhèng zhì tǐ zhìวลีระบบการเมือง 教育体制jiào yù tǐ zhìวลีระบบศึกษา 经济体制jīng jì tǐ zhìวลีระบบเศรษฐกิจ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
tǐ
โครงสร้าง: ⿰亻本
ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย; กลุ่ม, ชั้น; รูปแบบ, สไตล์, ระบบ
部首 刂
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰⿻？巾刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
体
上古音 (郑张尚芳) 晉書作笨Zhengzhang
中原官话 ben4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tǐ tī bèn cuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime
客家话 (客语拼音) phunRime
客家话 (客语拼音) punRime
客家话 (客语拼音) thiRime
广韵 bʰuənGuangyun
广韵 (反切) 蒲本切Guangyun
广韵 (反切) 蒲本Unihan
普通话 tǐUnihan
普通话 (Pinlu) tǐUnihan
粤语 (粤拼) ban˨˨Rime
粤语 (粤拼) tai2Unihan
越南语 (汉越音) thểUnihan
韩语 (汉字音) CHEYUnihan
韩语 (汉字音) PWUNUnihan
ตัวเต็ม 体 體
制
上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kećStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 征例切Guangyun
广韵 (反切) 征例Unihan
早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zai˧˧Rime
粤语 (粤拼) zai3Unihan
越南语 (汉越音) chếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
ตัวเต็ม 制 製