HSK 5 · 16 画
样式 樣式
yàngshì
笔顺ลำดับการเขียน
样
10 ขีด
式
6 ขีด
意思ความหมาย
รูปแบบหรือสไตล์, ลักษณะรูปทรงการออกแบบของสิ่งของ
type; style
例句ตัวอย่างประโยค
我穿这种样式好看吗？
wǒ chuān zhè zhǒng yàng shì hǎo kàn ma
ฉันสวมชุดสไตล์นี้แล้วดูดีไหม?
Does this style look good on me?
这件衣服样式倒是挺好，就是贵了点儿。
zhè jiàn yī fú yàng shì dǎo shì tǐng hǎo jiù shì guì le diǎn ér
เสื้อตัวนี้ทรงสวยดี แต่แพงไปหน่อย
The style of this item of clothing is good; it's just a bit expensive.
他穿衣服一向很随便，颜色、样式都无所谓。
tā chuān yī fú yí xiàng hěn suí biàn yán sè yàng shì dōu wú suǒ wèi
เขาแต่งตัวสบายๆ เสมอ ไม่สนใจเรื่องสีหรือแบบ
He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
样式美观yàng shì měi guānวลีรูปแบบสวยงาม 别墅样式新颖bié shù yàng shì xīn yǐngวลีแบบบ้านพักตากอากาศแปลกใหม่ทันสมัย
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
10 画
yàng
โครงสร้าง: ⿰木羊
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, ลวดลาย, รูปร่าง, สไตล์
部首 弋
6 画
shì
โครงสร้าง: ⿹弋工
ที่มา: ช่างฝีมือใช้สิ่วและไม้ฉาก
ความหมายดั้งเดิม: สูตร, รูปแบบ, กฎ, สไตล์, ระบบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
样
中原官话 yang2Rime
中原官话 zang1Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yàng yángpypinyin
官话-南京 iang2Rime
客家话 (客语拼音) iongRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 jĭaŋ˩Guangyun
广韵 tsɑŋGuangyun
广韵 (反切) 則郎切Guangyun
广韵 (反切) 與章切Guangyun
广韵 (反切) 則郎Unihan
广韵 (反切) 與章Unihan
广韵 (反切) 餘亮Unihan
普通话 yàngUnihan
普通话 (Pinlu) yàngUnihan
粤语 (粤拼) joeng6Unihan
ตัวเต็ม 樣
式
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥əkBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛǝkStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì tèpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr4Rime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) ciidRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭəkGuangyun
广韵 (反切) 賞職切Guangyun
广韵 (反切) 賞職Unihan
晚汉 (Schuessler) śɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝkStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) syikBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) śjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) thứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SIKUnihan