HSK 8 · 22 画
拼搏
pīnbó
笔顺ลำดับการเขียน
拼
9 ขีด
搏
13 ขีด
意思ความหมาย
ทุ่มเทต่อสู้อย่างสุดกำลังความสามารถ, ฟันฝ่าอย่างไม่ย่อท้อ
to struggle; to wrestle
例句ตัวอย่างประโยค
许多著名的人物都曾在挫折中奋争拼搏过。
xǔduō zhùmíng de rénwù dōu céng zài cuòzhé zhōng fèn zhēng pīnbó guò
บุคคลที่มีชื่อเสียงจำนวนมากล้วนเคยต่อสู้ดิ้นรนฟันฝ่าอุปสรรคและความล้มเหลวมาก่อนทั้งสิ้น
Many famous men have ever struggled in setbacks.
经过激烈拼搏，他胜过对手。
jīng guò jī liè pīn bó tā shèng guò duì shǒu
หลังจากการต่อสู้ดิ้นรนอย่างดุเดือด เขาก็เอาชนะคู่ต่อสู้ได้
After a fierce struggle, he got the upper hand of his opponent.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
拼搏精神pīn bó jīng shenวลีจิตวิญญาณสู้ 顽强拼搏wán qiáng pīn bóวลีสู้ไม่ถอย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
pīn
โครงสร้าง: ⿰扌并
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อม, ประกอบเข้าด้วยกัน; รวมเข้า
部首 扌
13 画
bó
โครงสร้าง: ⿰扌尃
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: การต่อสู้; สู้; ตี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拼
中原官话 beng1Rime
中原官话 pin1Rime
中原官话 ping1Rime
又音 (多音字) pīn bìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime
吴语-苏州 phinRime
官话-南京 ben1Rime
官话-南京 pin1Rime
客家话 (客语拼音) biangRime
客家话 (客语拼音) penRime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pæŋGuangyun
广韵 (反切) 北萌切Guangyun
广韵 (反切) 北萌Unihan
广韵 (反切) 普丁Unihan
普通话 pīnUnihan
普通话 (Pinlu) pīnUnihan
粤语 (粤拼) ping˥˧Rime
粤语 (粤拼) ping˧˧Rime
粤语 (粤拼) ping1Unihan
越南语 (汉越音) phanhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phing1Rime
韩语 (汉字音) PHYENGUnihan
搏
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)ak-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤakBaxter2014
上古音 (Starostin) pākStarostin1989
中原官话 buo1Rime
中原官话 fu4Rime
中原官话 puo1Rime
北京 (Ding1958) p o ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poqRime
吴语-苏州 poqRime
官话-南京 bo5Rime
官话-南京 fu4Rime
官话-南京 po5Rime
客家话 (客语拼音) bogRime
客家话 (客语拼音) bokRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) pogRime
客家话 (客语拼音) pokRime
广韵 puɑkGuangyun
广韵 pĭu˩Guangyun
广韵 pʰuɑkGuangyun
广韵 (反切) 匹各切Guangyun
广韵 (反切) 方遇切Guangyun
广韵 (反切) 補各切Guangyun
广韵 (反切) 匹各Unihan
广韵 (反切) 方遇Unihan
广韵 (反切) 補各Unihan
晚汉 (Starostin) pākStarostin1989
普通话 bóUnihan
普通话 (Baxter) pakBaxter2014
普通话 (Baxter) pjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bóUnihan
普通话 (Wikibooks) pakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bok˧Rime
粤语 (粤拼) bok3Unihan
越南语 (汉越音) vácUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phok4Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan