HSK 8 · 20 画
拼接
pīnjiē
笔顺ลำดับการเขียน
拼
9 ขีด
接
11 ขีด
意思ความหมาย
นำมาต่อประกบเข้าด้วยกัน, นำแผ่นไม้มาประกอบติดกัน
to put together; to join
例句ตัวอย่างประโยค
剪辑师把几个镜头拼接起来，让故事更加完整。
jiǎn jí shī bǎ jǐ gè jìng tóu pīn jiē qǐ lai ，ràng gù shi gèng jiā wán zhěng 。
ผู้ตัดต่อนำภาพหลายช็อตมาต่อกัน ทำให้เรื่องราวสมบูรณ์ขึ้น
The editor joined several shots together to make the story more complete.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
把几块木板拼接在一起bǎ jǐ kuài mù bǎn pīn jiē zài yī qǐวลีนำแผ่นไม้หลายแผ่นมาต่อกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
pīn
โครงสร้าง: ⿰扌并
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อม, ประกอบเข้าด้วยกัน; รวมเข้า
部首 扌
11 画
jiē
โครงสร้าง: ⿰扌妾
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อมต่อ, ต่อ; รับ, พบ, รับโทรศัพท์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拼
中原官话 beng1Rime
中原官话 pin1Rime
中原官话 ping1Rime
又音 (多音字) pīn bìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime
吴语-苏州 phinRime
官话-南京 ben1Rime
官话-南京 pin1Rime
客家话 (客语拼音) biangRime
客家话 (客语拼音) penRime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pæŋGuangyun
广韵 (反切) 北萌切Guangyun
广韵 (反切) 北萌Unihan
广韵 (反切) 普丁Unihan
普通话 pīnUnihan
普通话 (Pinlu) pīnUnihan
粤语 (粤拼) ping˥˧Rime
粤语 (粤拼) ping˧˧Rime
粤语 (粤拼) ping1Unihan
越南语 (汉越音) phanhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phing1Rime
韩语 (汉字音) PHYENGUnihan
接
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts][a]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsapSchuessler2007
上古音 (Starostin) capStarostin1989
中原官话 zie1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiē xié shà chāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime
吴语-苏州 tziqRime
官话-南京 ziä5Rime
客家话 (客语拼音) chiapRime
客家话 (客语拼音) jiapRime
客家话 (客语拼音) tsiapRime
客家话 (客语拼音) ziabRime
客家话 (客语拼音) ziapRime
广韵 tsĭɛpGuangyun
广韵 (反切) 即葉切Guangyun
广韵 (反切) 即葉Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiapSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjapStarostin1989
普通话 jiēUnihan
普通话 (Baxter) tsjepBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjäpCoblin2015
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
普通话 (Schuessler) tsjäpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsjepWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zip˧Rime
粤语 (粤拼) zip3Unihan
越南语 (汉越音) tiếpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciap4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cih4Rime
韩语 (汉字音) CEPUnihan