HSK 8 · 21 画
前辈 前輩
qiánbèi
笔顺ลำดับการเขียน
前
9 ขีด
辈
12 ขีด
意思ความหมาย
ผู้อาวุโสรุ่นก่อน, ผู้มีประสบการณ์และอายุมากกว่าในสายงาน
senior; older generation; precursor
例句ตัวอย่างประโยค
一代代前辈前赴后继，为这项事业付出了心血。
yí dài dài qián bèi qián fù hòu jì ， wèi zhè xiàng shì yè fù chū le xīn xuè 。
คนรุ่นก่อนหลายรุ่นสานต่องานกันไม่ขาดสาย ทุ่มเทแรงกายแรงใจให้ภารกิจนี้
Successive generations of predecessors devoted themselves to this work and carried it forward without interruption.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
9 画
qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
部首 非
12 画
bèi
โครงสร้าง: ⿱非车
ที่มา: ล้อ
ความหมายดั้งเดิม: รุ่น, ชั่วอายุคน; คนร่วมสมัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989
中原官话 cian2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 ciän2Rime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) qienRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 dzʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 昨先切Guangyun
广韵 (反切) 昨先Unihan
早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989
普通话 qiánUnihan
普通话 (Baxter) dzenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzienCoblin2015
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cin˨˩Rime
粤语 (粤拼) cin4Unihan
越南语 (汉越音) tiềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
辈
北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958
普通话 bèiUnihan
普通话 (Pinlu) bèiUnihan
粤语 (粤拼) bui3Unihan
ตัวเต็ม 輩