HSK 8 · 17 画
徒步
túbù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
徒
10 ขีด
步
7 ขีด
意思ความหมาย
เดินเท้าเปล่าหรือเดินด้วยสองเท้าโดยไม่ใช้ยานพาหนะ
to be on foot
例句ตัวอย่างประโยค
徒步五分钟内应该能到达。
tú bù wǔ fēn zhōng nèi yìng gāi néng dào dá
เดินเท้าภายในห้านาทีก็ถึงแล้ว
You should get there in five minutes walking.
齊莉僅在白天徒步旅行。
qí lì jǐn zài bái tiān tú bù lǚ xíng
ซีลีเดินป่าเฉพาะตอนกลางวันเท่านั้น
Ziri only hiked by day.
齊莉只在白天徒步旅行。
qí lì zhǐ zài bái tiān tú bù lǚ xíng
ซีลีเดินป่าเฉพาะตอนกลางวันเท่านั้น
Ziri only hiked by day.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
徒步旅行tú bù lǚ xíngวลีเดินป่า 徒步行军tú bù xíng jūnวลีเดินทัพ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彳
10 画
tú
โครงสร้าง: ⿰彳走
ที่มา: เดินตามรอยเท้าของผู้อื่น
ความหมายดั้งเดิม: ศิษย์, ผู้ติดตาม; เพียงแค่, เท่านั้น; โดยเปล่าประโยชน์
部首 止
7 画
bù
โครงสร้าง: ⿱止？
ที่มา: รูปแบบสมัยใหม่ของการเดิน; การก้าวเท้าหนึ่ง () นำหน้าอีกเท้าหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เดิน, เดินเล่น, ก้าว, เดินแถว; ก้าวหน้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
徒
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤaBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâSchuessler2007
中原官话 tu2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 tu2Rime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 同都切Guangyun
广韵 (反切) 同都Unihan
早期官话 (Coblin) *du2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dɑSchuessler2007
普通话 túUnihan
普通话 (Baxter) duBaxter2014
普通话 (Coblin) duoCoblin2015
普通话 (Pinlu) túUnihan
普通话 (Schuessler) duoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tou˨˩Rime
粤语 (粤拼) tou4Unihan
越南语 (汉越音) đồUnihan
闽南-泉漳 (白话字) too5Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
步
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-bˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) bâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) bāhStarostin1989
中原官话 bu4Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime
吴语-苏州 buRime
官话-南京 bu4Rime
客家话 (客语拼音) phuRime
客家话 (客语拼音) puRime
广韵 bʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 薄故切Guangyun
广韵 (反切) 薄故Unihan
早期官话 (Coblin) *bu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bāhStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) buHBaxter2014
普通话 (Coblin) buo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) buoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) buHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bou˨˨Rime
粤语 (粤拼) bou6Unihan
越南语 (汉越音) bộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) poo7Rime
韩语 (汉字音) POUnihan