HSK 2 · 19 画
跑步
pǎo bù
笔顺ลำดับการเขียน
跑
12 ขีด
步
7 ขีด
意思ความหมาย
วิ่งออกกำลังกาย, วิ่งตามท่าทางที่กำหนด
to run; to jog
例句ตัวอย่างประโยค
他喜欢运动，每天早上起来跑步。
tā xǐ huan yùn dòng ， měi tiān zǎo shang qǐ lai pǎo bù 。
เขาชอบกีฬา ลุกขึ้นมาวิ่งทุกเช้า
He likes sports and gets up to run every morning.
我喜欢跑步。
Wǒ xǐhuān pǎobù.
ฉันชอบวิ่ง
I like to run.
我每天跑步。
wǒ měi tiān pǎo bù
ฉันวิ่งออกกำลังกายทุกวัน
I run every day.
我每天早上都要出去跑步。
wǒ měi tiān zǎo shàng dōu yào chū qù pǎo bù
ฉันต้องออกไปวิ่งข้างนอกทุกเช้า
I go out for a run every morning.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
12 画
pǎo
โครงสร้าง: ⿰足包
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: วิ่ง, หนี, หลบหนี
部首 止
7 画
bù
โครงสร้าง: ⿱止？
ที่มา: รูปแบบสมัยใหม่ของการเดิน; การก้าวเท้าหนึ่ง () นำหน้าอีกเท้าหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เดิน, เดินเล่น, ก้าว, เดินแถว; ก้าวหน้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
跑
上古音 (郑张尚芳) 見釋名Zhengzhang
中原官话 pau2Rime
北京 (Ding1958) pʰ a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) pǎo páo bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boRime
吴语-苏州 baeRime
官话-南京 bo5Rime
官话-南京 pao2Rime
官话-南京 pao3Rime
客家话 (客语拼音) pauRime
客家话 (客语拼音) phauRime
客家话 (客语拼音) pogRime
广韵 bʰau˩Guangyun
广韵 bʰɔkGuangyun
广韵 (反切) 蒲角切Guangyun
广韵 (反切) 薄交切Guangyun
广韵 (反切) 蒲角Unihan
广韵 (反切) 薄交Unihan
普通话 pǎoUnihan
普通话 (Pinlu) pǎoUnihan
粤语 (粤拼) paau˧˥Rime
粤语 (粤拼) paau2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) phau2Rime
步
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-bˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) bâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) bāhStarostin1989
中原官话 bu4Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime
吴语-苏州 buRime
官话-南京 bu4Rime
客家话 (客语拼音) phuRime
客家话 (客语拼音) puRime
广韵 bʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 薄故切Guangyun
广韵 (反切) 薄故Unihan
早期官话 (Coblin) *bu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bāhStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) buHBaxter2014
普通话 (Coblin) buo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) buoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) buHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bou˨˨Rime
粤语 (粤拼) bou6Unihan
越南语 (汉越音) bộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) poo7Rime
韩语 (汉字音) POUnihan