HSK 8 · 15 画
下跌
xiàdiē
笔顺ลำดับการเขียน
下
3 ขีด
跌
12 ขีด
意思ความหมาย
ดิ่งลงฮวบ, ราคาสินค้าหรือระดับน้ำลดฮวบลงอย่างรวดเร็ว
to fall; to tumble
例句ตัวอย่างประโยค
营地的信号微弱，气温也在下跌，领队下令减少夜间活动。
yíng dì de xìn hào wēiruò ， qì wēn yě zài xià diē ， lǐng duì xià lìng jiǎn shǎo yè jiān huó dòng 。
สัญญาณที่ค่ายอ่อนและอุณหภูมิลดลง หัวหน้าจึงสั่งลดกิจกรรมยามค่ำ
The camp's signal is weak and the temperature is falling, so the leader orders fewer nighttime activities.
米价下跌了。
mǐ jià xià diē le
ราคาข้าวลดลง
The price of rice has come down.
肉价下跌了。
Ròujià xiàdiē le.
ราคาเนื้อสัตว์ลดลง
The price of meat dropped.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
3 画
xià
โครงสร้าง: ⿱一卜
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)
ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป
部首 足
12 画
diē
โครงสร้าง: ⿰足失
ที่มา: เสียหลักล้ม
ความหมายดั้งเดิม: สะดุด, ลื่น, ล้ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
下
上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989
中原官话 xa4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime
吴语-苏州 roRime
官话-南京 xa4Rime
客家话 (客语拼音) haRime
客家话 (客语拼音) kaRime
客家话 (客语拼音) tshunhRime
广韵 ɣaGuangyun
广韵 ɣa˩Guangyun
广韵 (反切) 胡雅切Guangyun
广韵 (反切) 胡駕切Guangyun
广韵 (反切) 胡雅Unihan
广韵 (反切) 胡駕Unihan
晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989
普通话 xiàUnihan
普通话 (Baxter) haeHBaxter2014
普通话 (Baxter) haeXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiaUnihan
普通话 (Pinlu) xiàUnihan
普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haa˨˧Rime
粤语 (粤拼) haa˨˨Rime
粤语 (粤拼) haa6Unihan
越南语 (汉越音) hạUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime
闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime
闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime
韩语 (汉字音) HAUnihan
跌
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lîtSchuessler2007
上古音 (Starostin) Ł(h)ītStarostin1989
中原官话 die2Rime
北京 (Ding1958) t i e ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) t i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) diē dié túpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tiqRime
吴语-苏州 tiqRime
官话-南京 diä5Rime
客家话 (客语拼音) diedRime
客家话 (客语拼音) dietRime
客家话 (客语拼音) tietRime
广韵 dʰietGuangyun
广韵 (反切) 徒結切Guangyun
广韵 (反切) 徒結Unihan
晚汉 (Schuessler) detSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) det (deit)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) liǝ̄t (~ lh-)Starostin1989
普通话 diéUnihan
普通话 diēUnihan
普通话 (Baxter) detBaxter2014
普通话 (Pinlu) diēUnihan
普通话 (Schuessler) dietSchuessler2007
粤语 (粤拼) dit˧Rime
粤语 (粤拼) dit3Unihan
越南语 (汉越音) trặcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiat8Rime
韩语 (汉字音) CILUnihan