HSK 8 · 18 画
受贿 受賄
shòuhuì
笔顺ลำดับการเขียน
受
8 ขีด
贿
10 ขีด
意思ความหมาย
รับสินบน, รับเงินใต้โต๊ะหรือผลประโยชน์ตอบแทนโดยมิชอบ
to accept a bribe
例句ตัวอย่างประโยค
他绝不像是会接受贿赂的人。
tā juébù xiàng shì huì jiēshòu huìlù de rén
เขาดูไม่เหมือนคนที่จะยอมรับสินบนเลยแม้แต่น้อย
He is the last man to accept a bribe.
我对这些官员的普遍受贿感到震惊。
wǒ duì zhèxiē guānyuán de pǔbiàn shòuhuì gǎndào zhènjīng
ฉันรู้สึกตกตะลึงกับการรับสินบนกันอย่างแพร่หลายของเจ้าหน้าที่เหล่านี้
I'm shocked at the prevalence of bribery among these officials.
行贿,受贿提供、给予或取得贿赂的行为或实践
xínghuì shòuhuì tígōng jǐyǔ huò qǔdé huìlù de xíngwéi huò shíjiàn
การให้สินบนหรือการรับสินบน การกระทำหรือแนวปฏิบัติในการเสนอ มอบให้ หรือรับสินบน
The act or practice of offering, giving, or taking a bribe.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
贪污受贿tān wū shòu huìวลีทุจริตคอร์รัปชัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
8 画
shòu
โครงสร้าง: ⿳爫冖又
ที่มา: สิ่งของส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: รับ, ได้, ยอมรับ; อดทน
部首 贝
10 画
huì
โครงสร้าง: ⿰贝有
ที่มา: การครอบครองทรัพย์สมบัติ
ความหมายดั้งเดิม: ติดสินบน; ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สมบัติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
受
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) duʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)úStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 姓,下原誤作丈,依集韻校改Zhengzhang
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shòu dàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ʑĭəuGuangyun
广韵 (反切) 殖酉切Guangyun
广韵 (反切) 殖酉Unihan
晚汉 (Schuessler) dźuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝ́wStarostin1989
普通话 shòuUnihan
普通话 (Baxter) dzyuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shòuUnihan
普通话 (Schuessler) źjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˨˨Rime
粤语 (粤拼) sau6Unihan
越南语 (汉越音) thụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu6Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
贿
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958
普通话 huìUnihan
粤语 (粤拼) fui2Unihan
ตัวเต็ม 賄