感受 gǎnshòu

笔顺ลำดับการเขียน

感 13 ขีด

受 8 ขีด

意思ความหมาย

สัมผัสรับรู้, ได้รับผลกระทบหรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นในใจ

to sense; perception; to feel (through the senses)

例句ตัวอย่างประโยค

我明白你的感受。

wǒ míng bái nǐ de gǎn shòu

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

I understand how you feel.

我知道你的感受。

wǒ zhī dào nǐ de gǎn shòu

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณดี

I know how you feel.

来感受一下这个。

Lái gǎnshòuyīxià zhège.

มาลองสัมผัสสิ่งนี้ดูหน่อยสิ

Feel this.

那就是我的感受。

nà jiù shì wǒ de gǎn shòu

นั่นคือความรู้สึกของฉัน

That's exactly how I feel.

她能感受到这地方的神圣气氛。

tā néng gǎn shòu dào zhè dì fāng de shén shèng qì fēn

เธอสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่แห่งนี้

She could feel the holiness of the place.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

感受风寒gǎn shòu fēng hánวลีโดนลมหนาวเป็นหวัด 生活感受shēng huó gǎn shòuวลีความรู้สึกที่มีต่อชีวิต 感受到集体的温暖gǎn shòu dào jí tǐ de wēn nuǎnวลีสัมผัสถึงความอบอุ่นส่วนรวม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

经验jīngyàn 体验tǐyàn 体会tǐhuì 心得xīndé 感想gǎnxiǎng 感gǎn 感触gǎnchù

反义词คำตรงข้าม

感触gǎnchù

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 13 画 gǎn

โครงสร้าง: ⿱咸心

ที่มา: หัวใจสองดวงที่เต้นพร้อมกัน

ความหมายดั้งเดิม: กระทบ, ซาบซึ้ง, สัมผัส; รับรู้, รู้สึก

部首又 8 画 shòu

โครงสร้าง: ⿳爫冖又

ที่มา: สิ่งของส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: รับ, ได้, ยอมรับ; อดทน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

感

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤ[ə]mʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kə̂mʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989 中原官话 gan3Rime 北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) gǎn hànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime 吴语-苏州 keuRime 官话-南京 gang3Rime 客家话 (客语拼音) gamRime 客家话 (客语拼音) kamRime 广韵 kɒmGuangyun 广韵 (反切) 古禫切Guangyun 广韵 (反切) 古禫Unihan 早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kəmᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989 普通话 gǎnUnihan 普通话 (Baxter) komXBaxter2014 普通话 (Coblin) kậm:Coblin2015 普通话 (Pinlu) gǎnUnihan 普通话 (Schuessler) kậmᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) komXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gam˧˥Rime 粤语 (粤拼) gam2Unihan 越南语 (汉越音) cảmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime 韩语 (汉字音) KAMUnihan

受

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) duʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)úStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 姓，下原誤作丈，依集韻校改Zhengzhang 中原官话 shou4Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shòu dàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime 吴语-苏州 zoeRime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ʑĭəuGuangyun 广韵 (反切) 殖酉切Guangyun 广韵 (反切) 殖酉Unihan 晚汉 (Schuessler) dźuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝ́wStarostin1989 普通话 shòuUnihan 普通话 (Baxter) dzyuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shòuUnihan 普通话 (Schuessler) źjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˨˨Rime 粤语 (粤拼) sau6Unihan 越南语 (汉越音) thụUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu6Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan