HSK 8 · 16 画
手掌
shǒuzhǎng
笔顺ลำดับการเขียน
手
4 ขีด
掌
12 ขีด
意思ความหมาย
ฝ่ามือ, ส่วนด้านในของมือที่รองรับนิ้วมือ
palm
例句ตัวอย่างประโยค
他只不过是名义上的经理，而实际上是他的助手掌管这里的一切。
tā zhǐbuguò shì míngyìshàng de jīnglǐ ér shíjìshàng shì tā de zhùshǒu zhǎngguǎn zhèlǐ de yīqiè
เขาเป็นเพียงผู้จัดการแค่ในนามเท่านั้น แต่ความจริงแล้วผู้ช่วยของเขาเป็นคนดูแลจัดการทุกอย่างที่นี่
He's manager in name only, it's his assistant who really runs the place.
他用手掌揉了揉前额.
tā yòng shǒuzhǎng róu le róu qián'é
เขาใช้ฝ่ามือนวดคลึงหน้าผากเบาๆ
He rubbed his palm across his forehead.
守门员用手掌将球托出了球门的横木。
shǒuményuán yòng shǒuzhǎng jiāng qiú tuō chū le qiúmén de héngmù
ผู้รักษาประตูใช้ฝ่ามือปัดลูกบอลข้ามคานประตูออกไป
The goalkeeper just managed to palm the ball over the crossbar.
我不用曲膝就能把我的手掌放到地上。
Wǒ búyòng qūxī jiù néng bǎ wǒ de shǒuzhǎng fàngdào dìshàng.
ฉันสามารถวางฝ่ามือแตะพื้นได้โดยไม่ต้องงอเข่าเลย
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
部首 手
12 画
zhǎng
โครงสร้าง: ⿱尚手
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: รับผิดชอบ; ฝ่ามือ, ฝ่าเท้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
掌
上古音 (Baxter-Sagart) *[k.t]aŋʔBaxter2014
上古音 (Starostin) táŋStarostin1989
中原官话 zhang3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzanRime
吴语-苏州 tzanRime
官话-南京 zhang3Rime
客家话 (客语拼音) chongRime
客家话 (客语拼音) tsongRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 tɕĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 諸兩切Guangyun
广韵 (反切) 諸兩Unihan
早期官话 (Coblin) *ciong3Coblin2015
晚汉 (Starostin) ćáŋStarostin1989
普通话 zhǎngUnihan
普通话 (Baxter) tsyangXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjang:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhangUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) tsyangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoeng˧˥Rime
粤语 (粤拼) zoeng2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cIang2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciunn2Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan