卸任 xièrèn

笔顺ลำดับการเขียน

卸 9 ขีด

任 6 ขีด

意思ความหมาย

พ้นจากตำแหน่งหน้าที่การงานอย่างเป็นทางการ

to leave office

例句ตัวอย่างประโยค

卸任后，他继续从事公益活动。

xièrèn hòu ， tā jì xù cóng shì gōng yì huó dòng 。

หลังพ้นจากตำแหน่ง เขายังทำกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์ต่อ

After leaving office, he continued his charitable work.

卸任的负责人回顾业绩，说这出戏的寓意是守护信任。

xièrèn de fù zérén huí gù yè jì ， shuō zhè chū xì de yù yì shì shǒu hù xìnrèn 。

ผู้รับผิดชอบที่พ้นตำแหน่งทบทวนผลงานและบอกว่าความหมายที่ละครสื่อคือการรักษาความไว้วางใจ

The outgoing coordinator reviews the achievements and says the play's message is to protect trust.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首卩 9 画 xiè

โครงสร้าง: ⿰⿱午止卩

ที่มา: หยุด

ความหมายดั้งเดิม: ขนถ่าย; วางลง; ลาออก

部首亻 6 画 rèn

โครงสร้าง: ⿰亻壬

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงแบกภาระ, รับหน้าที่

ความหมายดั้งเดิม: ไว้วางใจ, พึ่งพา; แต่งตั้ง; รับผิดชอบ; หน้าที่, ตำแหน่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

卸

上古音 (Baxter-Sagart) *s-qʰA(ʔ)-sBaxter2014 中原官话 sie4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siaRime 吴语-苏州 siaRime 官话-南京 siä4Rime 客家话 (客语拼音) siaRime 客家话 (客语拼音) xiaRime 广韵 sĭa˩Guangyun 广韵 (反切) 司夜切Guangyun 广韵 (反切) 司夜Unihan 普通话 xièUnihan 普通话 (Baxter) sjaeHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xièUnihan 普通话 (Wikibooks) sjaeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) se˧˧Rime 粤语 (粤拼) se3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sia3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan

任

上古音 (Baxter-Sagart) *n[ə]m-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nəmsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nəmʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝmStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 中原官话 rhen4Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) rèn rén lìnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 官话-南京 ren4Rime 客家话 (客语拼音) imRime 客家话 (客语拼音) ngimRime 客家话 (客语拼音) yimRime 广韵 nʑĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 如林切Guangyun 广韵 (反切) 汝鴆切Guangyun 广韵 (反切) 如林Unihan 广韵 (反切) 汝鴆Unihan 晚汉 (Schuessler) ńimSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ńimᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ńimᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝmStarostin1989 普通话 rènUnihan 普通话 (Baxter) nyimHBaxter2014 普通话 (Pinlu) rènUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjəmSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjəmᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjəmᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyimHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jam˨˨Rime 粤语 (粤拼) jam˨˩Rime 粤语 (粤拼) jam6Unihan 越南语 (汉越音) nhậmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jim5Rime 闽南-泉漳 (白话字) jim7Rime 韩语 (汉字音) IMUnihan ร่วมรากความหมาย 仼