HSK 8 · 20 画
推卸
tuīxiè
笔顺ลำดับการเขียน
推
11 ขีด
卸
9 ขีด
意思ความหมาย
ปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัว, โยนความผิดให้ผู้อื่น
to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck
例句ตัวอย่างประโยค
有人说，玛丽·安托瓦内特对法国大革命有着不可推卸的责任。
yǒu rén shuō mǎ lì ān tuō wǎ nèi tè duì fǎ guó dà gé mìng yǒu zhe bù kě tuī xiè de zé rèn
มีคนกล่าวว่า พระนางมารี อ็องตัวแน็ต มีความรับผิดชอบที่ไม่อาจปัดป้องได้ต่อการปฏิวัติฝรั่งเศส
They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
推卸责任tuī xiè zérènวลีโยนความผิด
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
tuī
โครงสร้าง: ⿰扌隹
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ผลัก; ขับไล่; ขับเคลื่อน; ปฏิเสธ
部首 卩
9 画
xiè
โครงสร้าง: ⿰⿱午止卩
ที่มา: หยุด
ความหมายดั้งเดิม: ขนถ่าย; วางลง; ลาออก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
推
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤujBaxter2014
上古音 (Schuessler) thujSchuessler2007
上古音 (Schuessler) thûiSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 由叉隹切校正Zhengzhang
中原官话 tui1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime
吴语-苏州 theRime
官话-南京 chuei1Rime
官话-南京 tuei1Rime
客家话 (客语拼音) chhuiRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) thuiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
客家话 (客语拼音) tuiRime
客家话 (客语拼音) zuiRime
广韵 tʰuɒiGuangyun
广韵 ʧʰwiGuangyun
广韵 (反切) 他回切Guangyun
广韵 (反切) 叉隹切Guangyun
广韵 (反切) 他回Unihan
广韵 (反切) 叉隹Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰuəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989
普通话 tuīUnihan
普通话 (Baxter) thwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) tuīUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thwojWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwijWikibooks2016a
粤语 (粤拼) teoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) teoi1Unihan
越南语 (汉越音) suyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chui1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thEr1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thui1Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) THOYUnihan
卸
上古音 (Baxter-Sagart) *s-qʰA(ʔ)-sBaxter2014
中原官话 sie4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siaRime
吴语-苏州 siaRime
官话-南京 siä4Rime
客家话 (客语拼音) siaRime
客家话 (客语拼音) xiaRime
广韵 sĭa˩Guangyun
广韵 (反切) 司夜切Guangyun
广韵 (反切) 司夜Unihan
普通话 xièUnihan
普通话 (Baxter) sjaeHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xièUnihan
普通话 (Wikibooks) sjaeHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) se˧˧Rime
粤语 (粤拼) se3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sia3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan