汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 3 · 14 画
夏天
xiàtiān
t ความถี่อันดับ 2925

笔顺ลำดับการเขียน

夏 10 ขีด
天 4 ขีด

意思ความหมาย

ฤดูร้อน, ช่วงฤดูที่มีอากาศร้อนอบอ้าว
summer

例句ตัวอย่างประโยค

夏天这个季节,我们有机会和几位来自西方的朋友交流。
xià tiān zhè ge jì jié , wǒ men yǒu jī huì hé jǐ wèi lái zì xī fāng de péng you jiāo liú 。
ฤดูร้อนนี้ เรามีโอกาสพูดคุยกับเพื่อนหลายคนที่มาจากประเทศตะวันตก
This summer, we have a chance to talk with several friends from the West.
夏天来了。
Xiàtiān lái le.
ฤดูร้อนได้มาเยือนแล้ว
Summer is coming.
夏天过去了。
xià tiān guò qù le
ฤดูร้อนได้ผ่านพ้นไปแล้ว
The summer is over.
夏天他总是高高兴兴的。
xiàtiān tā zǒngshì gāogāoxìngxìng de
ในช่วงฤดูร้อนเขามักจะร่าเริงแจ่มใสอยู่เสมอ
He's always full of cheer in summer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

夏 ตัวเต็ม
部首 夊 10 画 xià
โครงสร้าง: ⿳一自夂
ความหมายดั้งเดิม: ฤดูร้อน; ราชวงศ์เซี่ย
天 ตัวเต็ม
部首 大 4 画 tiān
โครงสร้าง: ⿱一大
ที่มา: ท้องฟ้าที่อยู่เหนือมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: ท้องฟ้า, สวรรค์; เทพเจ้า, สิ่งศักดิ์สิทธิ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

夏
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤraʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)rāhStarostin1989 中原官话 xa4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xià jiǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 ja3Rime 官话-南京 xa4Rime 客家话 (客语拼音) haRime 广韵 ɣaGuangyun 广韵 ɣa˩Guangyun 广韵 (反切) 胡雅切Guangyun 广韵 (反切) 胡駕切Guangyun 广韵 (反切) 胡雅Unihan 广韵 (反切) 胡駕Unihan 晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grāh (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 xiàUnihan 普通话 (Baxter) haeHBaxter2014 普通话 (Baxter) haeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàUnihan 普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haa˨˨Rime 粤语 (粤拼) haa6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ha7Rime 闽南-泉漳 (白话字) hee7Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan
天
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤi[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) thînSchuessler2007 上古音 (Starostin) thīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) tʰiːnZhengzhang 中原官话 tian1Rime 北京 (Ding1958) tʰ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thiRime 吴语-苏州 thieRime 官话-南京 tiän1Rime 客家话 (客语拼音) thienRime 客家话 (客语拼音) tienRime 广韵 tʰienGuangyun 广韵 (反切) 他前切Guangyun 广韵 (反切) 他前Unihan 早期官话 (Coblin) *thian1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tʰen (tʰein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) thiǝ̄nStarostin1989 普通话 tiānUnihan 普通话 (Baxter) thenBaxter2014 普通话 (Baxter) xenBaxter2014 普通话 (Coblin) thienCoblin2015 普通话 (Pinlu) tianUnihan 普通话 (Pinlu) tiānUnihan 普通话 (Schuessler) tʰienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tin˥˧Rime 粤语 (粤拼) tin1Unihan 越南语 (汉越音) thiênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thian1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thinn1Rime 韩语 (汉字音) CHENUnihan