HSK 8 · 13 画
愈
yù
笔顺ลำดับการเขียน
愈
13 ขีด
意思ความหมาย
ยิ่ง...ยิ่ง...; หายดี; รักษาให้หาย
the more...(the more...); to recover; to heal
例句ตัวอย่างประโยค
她大病初愈。
tā dà bìng chū yù
เธอเพิ่งหายป่วยหนัก
She recovered from her long illness.
他愈讲愈起劲。
tā yù jiǎng yù qǐ jìn
เขายิ่งพูดก็ยิ่งออกรส
He warmed up as he went on with his speech.
他的身体每况愈下。
Tā de shēntǐ měikuàng-yùxià.
สุขภาพร่างกายของเขานับวันยิ่งทรุดโทรมลงเรื่อยๆ
His health is going from bad to worse.
治愈的希望有多大？
zhì yù de xī wàng yǒu duō dà
มีความหวังที่จะรักษาให้หายขาดได้มากน้อยเพียงใด
What hope is there of a cure?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
13 画
yù
โครงสร้าง: ⿱俞心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ฟื้นตัว, หายดี; ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
愈
上古音 (Baxter-Sagart) *loʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) loʔ (or *joʔ ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) lóStarostin1989
中原官话 yu3Rime
北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
吴语-苏州 yuRime
官话-南京 ü3Rime
官话-南京 ü4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭuGuangyun
广韵 (反切) 以主切Guangyun
广韵 (反切) 以主Unihan
晚汉 (Schuessler) joᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źwáStarostin1989
普通话 yùUnihan
普通话 (Baxter) yuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yùUnihan
普通话 (Schuessler) jiuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyu6Unihan
越南语 (汉越音) rủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ju2Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan