HSK 8 · 29 画
摇篮 搖籃
yáolán
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
摇
13 ขีด
篮
16 ขีด
意思ความหมาย
เปลไกวสำหรับกล่อมทารกให้นอนหลับ, แหล่งกำเนิดอารยธรรม
cradle (for a baby); (fig.) cradle; birthplace (of a civilization, movement etc)
例句ตัวอย่างประโยค
剧院是年轻演员成长的摇篮，也与时俱进地改进灯光，演出愈加精彩。
jù yuàn shì nián qīng yǎn yuán chéng zhǎng de yáo lán ， yě yǔ shí jù jìn dì gǎi jìn dēng guāng ， yǎn chū yù jiā jīng cǎi 。
โรงละครเป็นแหล่งบ่มเพาะนักแสดงรุ่นใหม่ และปรับปรุงแสงไฟให้ทันยุค การแสดงจึงยิ่งน่าชม
The theater nurtures young actors and updates its lighting with the times, making performances increasingly engaging.
宝宝在摇篮里入睡了。
Bǎobǎo zài yáolán lǐ rùshuì le.
ลูกน้อยหลับในเปล
The baby fell asleep in the cradle.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
13 画
yáo
โครงสร้าง: ⿰扌䍃
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โยก, สั่น; โยก, โบก
部首 ⺮
16 画
lán
โครงสร้าง: ⿱⺮监
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: ตะกร้า; ประตู (กีฬา)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
摇
中原官话 yau2Rime
中原官话 yau4Rime
北京 (Ding1958) i a u ³⁵Ding1958
官话-南京 iao4Rime
客家话 (客语拼音) iauRime
广韵 jĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 餘昭切Guangyun
广韵 (反切) 弋照Unihan
广韵 (反切) 餘昭Unihan
普通话 yáoUnihan
普通话 (Pinlu) yáoUnihan
粤语 (粤拼) jiu4Unihan
ตัวเต็ม 搖
篮
北京 (Ding1958) l a n ³⁵Ding1958
普通话 lánUnihan
普通话 (Pinlu) lánUnihan
粤语 (粤拼) laam4Unihan
ตัวเต็ม 籃