HSK 8 · 26 画
摇摆 搖擺
yáobǎi
笔顺ลำดับการเขียน
摇
13 ขีด
摆
13 ขีด
意思ความหมาย
แกว่งไกวไปมาซ้ายขวาตามแรงลม
to sway; to wobble; to waver
例句ตัวอย่างประโยค
那群少年正合着摇摆音乐的节拍跳舞。
nà qún shàonián zhèng hézhe yáobǎi yīnyuè de jiépāi tiàowǔ
กลุ่มวัยรุ่นกำลังเต้นรำตามจังหวะเพลงสวิง
The teenagers were rocking about.
茅屋在风雨中摇摆。
máowū zài fēngyǔ zhōng yáobǎi
กระท่อมมุงจากสั่นคลอนไปมาท่ามกลางสายลมและสายฝน
The hut was shaking in the storm.
秋千前后摇摆。
qiū qiān qián hòu yáo bǎi
ชิงช้าแกว่งไกวไปข้างหน้าและข้างหลัง
The swings back and forth.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
13 画
yáo
โครงสร้าง: ⿰扌䍃
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โยก, สั่น; โยก, โบก
部首 扌
13 画
bǎi
โครงสร้าง: ⿰扌罢
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จัดวาง, แสดง; ลูกตุ้ม, การแกว่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
摇
中原官话 yau2Rime
中原官话 yau4Rime
北京 (Ding1958) i a u ³⁵Ding1958
官话-南京 iao4Rime
客家话 (客语拼音) iauRime
广韵 jĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 餘昭切Guangyun
广韵 (反切) 弋照Unihan
广韵 (反切) 餘昭Unihan
普通话 yáoUnihan
普通话 (Pinlu) yáoUnihan
粤语 (粤拼) jiu4Unihan
ตัวเต็ม 搖
摆
北京 (Ding1958) p a i ²¹⁴Ding1958
普通话 bǎiUnihan
普通话 (Pinlu) bǎiUnihan
粤语 (粤拼) baai2Unihan
ตัวเต็ม 摆 擺 襬