HSK 8 · 23 画
摇晃 搖晃
yáohuàng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
摇
13 ขีด
晃
10 ขีด
意思ความหมาย
สั่นไหวโคลงเคลงไปมา, แสงเทียนริบหรี่วูบวาบ
to rock; to shake; to sway
例句ตัวอย่างประโยค
建筑物在地震中摇晃。
Jiànzhùwù zài dìzhèn zhōng yáohuàng.
อาคารสิ่งปลูกสร้างสั่นสะเทือนท่ามกลางเหตุแผ่นดินไหว
The buildings shook in the earthquake.
当飞机穿越强风时，它们会像这样摇晃，但是别担心。
dāng fēi jī chuān yuè qiáng fēng shí tā men huì xiàng zhè yàng yáo huàng dàn shì bié dān xīn
เมื่อเครื่องบินบินตัดผ่านกระแสลมแรง พวกมันก็จะสั่นไหวโยกคลอนแบบนี้แหละ แต่ไม่ต้องกังวลไปหรอกนะ
Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
烛光摇晃zhú guāng yáo huàngวลีแสงเทียนไหว 摇晃摇晃奶瓶yáo huàng yáo huàng nǎi píngวลีเขย่าขวดนมเบาๆ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
13 画
yáo
โครงสร้าง: ⿰扌䍃
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โยก, สั่น; โยก, โบก
部首 日
10 画
huǎng
โครงสร้าง: ⿱日光
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, แสงจ้า; สั่น, โยก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
摇
中原官话 yau2Rime
中原官话 yau4Rime
北京 (Ding1958) i a u ³⁵Ding1958
官话-南京 iao4Rime
客家话 (客语拼音) iauRime
广韵 jĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 餘昭切Guangyun
广韵 (反切) 弋照Unihan
广韵 (反切) 餘昭Unihan
普通话 yáoUnihan
普通话 (Pinlu) yáoUnihan
粤语 (粤拼) jiu4Unihan
ตัวเต็ม 搖
晃
中原官话 huang3Rime
中原官话 huang4Rime
北京 (Ding1958) x u a ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) huǎng huàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huaonRime
吴语-苏州 waonRime
官话-南京 huang3Rime
客家话 (客语拼音) fogRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 ɣuɑŋGuangyun
广韵 (反切) 胡廣切Guangyun
广韵 (反切) 胡廣Unihan
普通话 huǎngUnihan
普通话 (Pinlu) huangUnihan
普通话 (Pinlu) huàngUnihan
普通话 (Pinlu) huǎngUnihan
粤语 (粤拼) fong˧˥Rime
粤语 (粤拼) fong2Unihan
越南语 (汉越音) quángUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong6Rime
韩语 (汉字音) HWANGUnihan