HSK 8 · 20 画
压榨 壓榨
yāzhà
笔顺ลำดับการเขียน
压
6 ขีด
榨
14 ขีด
意思ความหมาย
บีบคั้นคั้นเอาน้ำหวานออกมา, ขูดรีดหยาดเหงื่อแรงงานของประชาชน
to press; to squeeze; to extract juice, oil etc by squeezing
例句ตัวอย่างประโยค
故事里的妖怪压迫村民，还压榨他们的劳动，直到一个孩子从摇篮旁发现了秘密。
gù shi lǐ de yāo guài yā pò cūn mín ， hái yā zhà tā men de láo dòng ， zhí dào yí gè hái zi cóng yáo lán páng fā xiàn le mì mì 。
อสูรในเรื่องกดขี่ชาวบ้านและขูดรีดแรงงาน จนเด็กคนหนึ่งพบความลับข้างเปล
In the story, a monster oppresses the villagers and exploits their labor until a child discovers a secret beside a cradle.
资本家倾向于压榨工人。
zī běn jiā qīng xiàng yú yā zhà gōng rén
นายทุนชอบกดขี่ข่มเหงคนงาน
The capitalists tend to exploit the working people.
封建领主以重税压榨农民。
fēng jiàn lǐng zhǔ yǐ zhòng shuì yā zhà nóng mín
เจ้าขุนมูลนายในระบบศักดินาขูดรีดชาวนาด้วยการเก็บภาษีอย่างหนักหน่วง
The feudal lord squeezed the peasants with heavy taxes.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厂
6 画
yā
โครงสร้าง: ⿸厂⿰土丶
ที่มา: ดินที่ถูกกดทับ
ความหมายดั้งเดิม: กด; กดขี่; บด; แรงกดดัน
部首 木
14 画
zhà
โครงสร้าง: ⿰木窄
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: บีบน้ำ; เครื่องคั้นน้ำ; ผัก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
压
北京 (Ding1958) i a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yā yàpypinyin
普通话 yāUnihan
普通话 (Pinlu) yāUnihan
粤语 (粤拼) aat3Unihan
韩语 (汉字音) APUnihan
ตัวเต็ม 压 壓
榨
中原官话 zha4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzauRime
吴语-苏州 tzoRime
官话-南京 zha4Rime
客家话 (客语拼音) chaRime
客家话 (客语拼音) tsaRime
客家话 (客语拼音) zaRime
广韵 ʧa˩Guangyun
广韵 (反切) 側駕切Guangyun
广韵 (反切) 側駕Unihan
普通话 zhàUnihan
粤语 (粤拼) zaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) zaa3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ca3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cuann3Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan