HSK 3 · 8 画
刮
guā
笔顺ลำดับการเขียน
刮
8 ขีด
意思ความหมาย
พัด, ขูด, ปาด
to blow (of the wind); to scrape; to blow
例句ตัวอย่างประโยค
我刚骑车出门，就开始刮风。
wǒ gāng qí chē chū mén ， jiù kāi shǐ guā fēng 。
ฉันเพิ่งปั่นจักรยานออกจากบ้าน ลมก็เริ่มพัดแรง
I have only just set off on my bicycle when the wind starts blowing.
刮脸吗？
guā liǎn ma
ต้องการโกนหนวดไหมครับ?
Did you shave?
今天刮冷风。
jīn tiān guā lěng fēng
วันนี้ลมหนาวพัดแรง
The wind is cold today.
刮的是北风。
guā de shì běi fēng
ลมที่พัดมาเป็นลมเหนือ
A north wind is blowing.
外面刮大风了。
Wàimiàn guā dà fēng le.
ข้างนอกมีลมพายุพัดแรงแล้ว
A strong wind is blowing outside.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
guā
โครงสร้าง: ⿰舌刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: โกน; ขูด; พัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
刮
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʷˤ]r[a]tBaxter2014
上古音 (Schuessler) krôtSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwrātStarostin1989
中原官话 gua1Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaqRime
吴语-苏州 kuaqRime
官话-南京 gua5Rime
客家话 (客语拼音) guadRime
客家话 (客语拼音) guatRime
客家话 (客语拼音) koatRime
广韵 kwatGuangyun
广韵 (反切) 古䫄切Guangyun
广韵 (反切) 古䫄Unihan
早期官话 (Coblin) *kuat7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwrātStarostin1989
普通话 guāUnihan
普通话 (Baxter) kwaetBaxter2014
普通话 (Coblin) kwatCoblin2015
普通话 (Pinlu) guāUnihan
普通话 (Schuessler) kwatSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwaetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwaat˧Rime
粤语 (粤拼) gwaat3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) khue1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kueeh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuih4Rime
韩语 (汉字音) KWALUnihan
ตัวเต็ม 刮 颳
同源คำร่วมรากไทย-จีน
刮
ไทย กวาด /kwād/
← จีนกลางโบราณ kwæt
← จีน上古 *kʷˁrat {*[kʷˁ]r[a]t}
กวาด