汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
振兴 振興
zhènxīng
v ความถี่อันดับ 23419

笔顺ลำดับการเขียน

振 10 ขีด
兴 6 ขีด

意思ความหมาย

ฟื้นฟูและพัฒนาให้กลับมาเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูดังเดิม
to revive; to revitalize; to invigorate

例句ตัวอย่างประโยค

政府正在引用某些措施来振兴贸易。
zhèngfǔ zhèngzài yǐnyòng mǒuxiē cuòshī lái zhènxīng màoyì
รัฐบาลกำลังนำมาตรการบางอย่างมาใช้เพื่อฟื้นฟูการค้าให้กลับมาคึกคัก
The government is introducing measures to revive trade.
振兴经济。
zhèn xīng jīng jì
ฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจให้เจริญรุ่งเรือง
Revitalize the economy

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

振兴中华zhèn xīng zhōng huáวลีฟื้นฟูชาติจีน 振兴工业zhèn xīng gōng yèวลีส่งเสริมอุตสาหกรรม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

振 ตัวเต็ม
部首 扌 10 画 zhèn
โครงสร้าง: ⿰扌辰
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ปลุกเร้า, กระตุ้น; ปลุก, สั่น
兴 ตัวเต็ม
部首 八 6 画 xìng
โครงสร้าง: ⿳⺍一八
ความหมายดั้งเดิม: เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

振
上古音 (Baxter-Sagart) *tərBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tər-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tənSchuessler2007 上古音 (Schuessler) təns ONW tśinSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝnhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 原誤側鄰切,依韻目注改Zhengzhang 中原官话 zhen4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhèn zhēn zhěnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen1Rime 官话-南京 zhen4Rime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 tɕĭĕnGuangyun 广韵 tɕĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) <original_text>側<rewrite_text>職</rewrite_text> </original_text>鄰切Guangyun 广韵 (反切) 章刃切Guangyun 广韵 (反切) 側鄰Unihan 广韵 (反切) 章刃Unihan 晚汉 (Schuessler) tśinSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśinᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝnhStarostin1989 普通话 zhènUnihan 普通话 (Baxter) tsyinBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyinHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhènUnihan 普通话 (Schuessler) tśjenSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśjenᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyinWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyinHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zan˧˧Rime 粤语 (粤拼) zan3Unihan 越南语 (汉越音) chấnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cin2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tin2Rime 韩语 (汉字音) CINUnihan
兴
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xīng xìngpypinyin 普通话 xìngUnihan 普通话 (Pinlu) xìngUnihan 普通话 (Pinlu) xīngUnihan 粤语 (粤拼) hing1Unihan ตัวเต็ม 興