汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 17 画
振作
zhènzuò
v ความถี่อันดับ 11363

笔顺ลำดับการเขียน

振 10 ขีด
作 7 ขีด

意思ความหมาย

กระปรี้กระเปร่าและมีขวัญกำลังใจฮึกเหิมเต็มเปี่ยม
to bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up

例句ตัวอย่างประโยค

情況正在改善,所以振作起來!
qíng kuàng zhèng zài gǎi shàn suǒ yǐ zhèn zuò qǐ lái
สถานการณ์กำลังดีขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นจงร่าเริงและสู้ต่อไป!
The situation is improving, so cheer up!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

振作兆zhèn zuò zhàoวลีลางดี 士气振作shì qì zhèn zuòวลีขวัญกำลังใจดีขึ้น 振作精神zhèn zuò jīng shenวลีดึงสติกระปรี้กระเปร่า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

振 ตัวเต็ม
部首 扌 10 画 zhèn
โครงสร้าง: ⿰扌辰
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ปลุกเร้า, กระตุ้น; ปลุก, สั่น
作 ตัวเต็ม
部首 亻 7 画 zuò
โครงสร้าง: ⿰亻乍
ที่มา: บุคคลที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่เป็นครั้งแรก ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทำ; เขียน, ประพันธ์; แสดง, แสดงบทบาท

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

振
上古音 (Baxter-Sagart) *tərBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tər-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tənSchuessler2007 上古音 (Schuessler) təns ONW tśinSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝnhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 原誤側鄰切,依韻目注改Zhengzhang 中原官话 zhen4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhèn zhēn zhěnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen1Rime 官话-南京 zhen4Rime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 tɕĭĕnGuangyun 广韵 tɕĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) <original_text>側<rewrite_text>職</rewrite_text> </original_text>鄰切Guangyun 广韵 (反切) 章刃切Guangyun 广韵 (反切) 側鄰Unihan 广韵 (反切) 章刃Unihan 晚汉 (Schuessler) tśinSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśinᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝnhStarostin1989 普通话 zhènUnihan 普通话 (Baxter) tsyinBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyinHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhènUnihan 普通话 (Schuessler) tśjenSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśjenᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyinWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyinHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zan˧˧Rime 粤语 (粤拼) zan3Unihan 越南语 (汉越音) chấnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cin2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tin2Rime 韩语 (汉字音) CINUnihan
作
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤakBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) cākStarostin1989 中原官话 zuo1Rime 中原官话 zuo4Rime 北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ts u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zuò zuō zuópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zo4Rime 官话-南京 zo5Rime 官话-南京 zu4Rime 客家话 (客语拼音) chokRime 客家话 (客语拼音) tsokRime 客家话 (客语拼音) zoRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zokRime 广韵 tsu˩Guangyun 广韵 tsɑkGuangyun 广韵 tsɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 則箇切Guangyun 广韵 (反切) 則落切Guangyun 广韵 (反切) 臧<original_text>𧙓<rewrite_text>祚</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 則箇Unihan 广韵 (反切) 則落Unihan 广韵 (反切) 臧祚Unihan 早期官话 (Coblin) *tsok7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cākStarostin1989 普通话 zuòUnihan 普通话 (Baxter) tsakBaxter2014 普通话 (Baxter) tsuHBaxter2014 普通话 (Coblin) tsâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) zuòUnihan 普通话 (Schuessler) tsâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zok˧Rime 粤语 (粤拼) zok3Unihan 越南语 (汉越音) tácUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cErh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) coh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cok4Rime 韩语 (汉字音) CAKUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𠈨