振奋 zhènfèn

笔顺ลำดับการเขียน

振 10 ขีด

奋 8 ขีด

意思ความหมาย

ฮึกเหิมและตื่นตัว, มีขวัญและกำลังใจกระปรี้กระเปร่า

to stir oneself up; to raise one's spirits; to inspire

例句ตัวอย่างประโยค

振奋起来！

zhèn fèn qǐ lái

ปลุกเร้ากำลังใจขึ้นมาหน่อย

Chin up!

那音乐使他的精神振奋起来。

nà yīn yuè shǐ tā de jīng shén zhèn fèn qǐ lái

ดนตรีทำให้จิตใจของเขากระปรี้กระเปร่า

His soul was uplifted by the music.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

振奋人心zhèn fènrén xīnวลีปลุกใจให้ฮึกเหิม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

振作zhènzuò 饱满bǎomǎn 旺盛wàngshèng 充沛chōngpèi 焕发huànfā 激发jīfā 激起jīqǐ 激励jīlì 刺激cìjī 鼓舞gǔwǔ

反义词คำตรงข้าม

振作zhènzuò

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 10 画 zhèn

โครงสร้าง: ⿰扌辰

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ปลุกเร้า, กระตุ้น; ปลุก, สั่น

部首大 8 画 fèn

โครงสร้าง: ⿱大田

ที่มา: ชายผู้ทำงานในไร่

ความหมายดั้งเดิม: พยายาม, ใช้ความพยายาม; กระตุ้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

振

上古音 (Baxter-Sagart) *tərBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tər-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tənSchuessler2007 上古音 (Schuessler) təns ONW tśinSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝnhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 原誤側鄰切，依韻目注改Zhengzhang 中原官话 zhen4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhèn zhēn zhěnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen1Rime 官话-南京 zhen4Rime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 tɕĭĕnGuangyun 广韵 tɕĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) <original_text>側<rewrite_text>職</rewrite_text> </original_text>鄰切Guangyun 广韵 (反切) 章刃切Guangyun 广韵 (反切) 側鄰Unihan 广韵 (反切) 章刃Unihan 晚汉 (Schuessler) tśinSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśinᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝnhStarostin1989 普通话 zhènUnihan 普通话 (Baxter) tsyinBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyinHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhènUnihan 普通话 (Schuessler) tśjenSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśjenᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyinWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyinHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zan˧˧Rime 粤语 (粤拼) zan3Unihan 越南语 (汉越音) chấnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cin2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tin2Rime 韩语 (汉字音) CINUnihan

奋

北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) fèn kǎngpypinyin 普通话 fènUnihan 普通话 (Pinlu) fènUnihan 粤语 (粤拼) fan5Unihan ตัวเต็ม 奮