忠于 zhōngyú

笔顺ลำดับการเขียน

忠 8 ขีด

于 3 ขีด

意思ความหมาย

จงรักภักดีและยึดมั่นต่อหน้าที่และประเทศชาติ

to be loyal to

例句ตัวอย่างประโยค

士兵们忠于他们的国家。

shìbīng men zhōngyú tāmen de guójiā

เหล่าทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศชาติของพวกเขา

The soldiers are loyal to their country.

士兵们宣誓效忠于他们的祖国。

shìbīng men xuānshì xiào zhōngyú tāmen de zǔguó

เหล่าทหารได้กล่าวคำปฏิญาณตนว่าจะจงรักภักดีต่อมาตุภูมิของตน

The soldiers swore allegiance to their motherland.

你忠于我还是国王？

nǐ zhōng yú wǒ hái shì guó wáng

เธอจงรักภักดีต่อฉันหรือต่อพระราชา?

To whom are you loyal: me or the king?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

忠于祖国zhōng yú zǔ guóวลีจงรักภักดีต่อชาติ 忠于人民的事业zhōng yúrén mín de shì yèวลีซื่อสัตย์ต่อภารกิจของประชาชน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 8 画 zhōng

โครงสร้าง: ⿱中心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ความจงรักภักดี, ความอุทิศตน, ความซื่อสัตย์

部首二 3 画 yú

โครงสร้าง: ⿻二亅

ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

忠

上古音 (Baxter-Sagart) *truŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) truŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) truŋStarostin1989 中原官话 zhung1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzonRime 吴语-苏州 tzonRime 官话-南京 zhong1Rime 客家话 (客语拼音) chungRime 客家话 (客语拼音) tsungRime 客家话 (客语拼音) zugRime 客家话 (客语拼音) zungRime 广韵 ţĭuŋGuangyun 广韵 (反切) 陟弓切Guangyun 广韵 (反切) 陟弓Unihan 晚汉 (Schuessler) ṭuŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝuŋStarostin1989 普通话 zhōngUnihan 普通话 (Baxter) trjuwngBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhōngUnihan 普通话 (Schuessler) ṭjuŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) zung˥˧Rime 粤语 (粤拼) zung1Unihan 越南语 (汉越音) trungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tiong1Rime 韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan

于

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014 上古音 (Schuessler) waSchuessler2007 上古音 (Starostin) waStarostin1989 中原官话 yu2Rime 北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime 官话-南京 ü2Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 羽俱切Guangyun 广韵 (反切) 羽俱Unihan 早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) waStarostin1989 普通话 yúUnihan 普通话 (Baxter) hjuBaxter2014 普通话 (Coblin) juCoblin2015 普通话 (Pinlu) yúUnihan 普通话 (Schuessler) juSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu1Unihan 越南语 (汉越音) vuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan ตัวเต็ม 于於