HSK 8 · 19 画
奏效
zòuxiào
笔顺ลำดับการเขียน
奏
9 ขีด
效
10 ขีด
意思ความหมาย
เห็นผลสัมฤทธิ์ตามเป้าหมายที่คาดหวังไว้, ยาออกฤทธิ์รักษาได้ผล
to show results; to be effective
例句ตัวอย่างประโยค
它不会奏效。
Tā búhuì zòuxiào.
มันไม่ได้ผลหรอก
It won't work.
这条规则不是任何情况下都奏效的。
zhè tiáo guī zé bú shì rèn hé qíng kuàng xià dōu zòu xiào de
กฎข้อนี้ไม่ได้ใช้ได้ผลในทุกสถานการณ์
This rule does not apply in all cases.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
吃了这药准能奏效chī le zhè yào zhǔn néng zòu xiàoวลีกินยานี้หายแน่นอน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
9 画
zòu
โครงสร้าง: ⿱？天
ที่มา: รายงานเกี่ยวกับจักรพรรดิ
ความหมายดั้งเดิม: บรรเลง; ถวายฎีกา; รายงาน
部首 攵
10 画
xiào
โครงสร้าง: ⿰交攵
ที่มา: การโจมตี
ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
奏
上古音 (Baxter-Sagart) *tsˤo(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsôhSchuessler2007
上古音 (Starostin) cōhStarostin1989
中原官话 zou4Rime
北京 (Ding1958) ts o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zòu còupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime
吴语-苏州 tzoeRime
官话-南京 zou4Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tsəu˩Guangyun
广韵 (反切) 則候切Guangyun
广韵 (反切) 則候Unihan
晚汉 (Schuessler) tsoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cwāhStarostin1989
普通话 zòuUnihan
普通话 (Baxter) tsuwHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zòuUnihan
普通话 (Schuessler) tsəuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zau˧˧Rime
粤语 (粤拼) zau3Unihan
越南语 (汉越音) tấuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciO3Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
效
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989
中原官话 xau4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime
吴语-苏州 yaeRime
官话-南京 xao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
广韵 ɣau˩Guangyun
广韵 (反切) 胡敎切Guangyun
广韵 (反切) 胡敎Unihan
晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989
普通话 xiàoUnihan
普通话 (Baxter) haewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàoUnihan
普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haau˨˨Rime
粤语 (粤拼) haau6Unihan
越南语 (汉越音) hiệuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime
韩语 (汉字音) HYOUnihan