摘要 zhāiyào

笔顺ลำดับการเขียน

摘 14 ขีด

要 9 ขีด

意思ความหมาย

สรุปย่อใจความสำคัญของเนื้อหาบทความ

summary; abstract

例句ตัวอย่างประโยค

请替我把这份报告写一份摘要。

qǐng tì wǒ bǎ zhè fèn bàogào xiě yī fèn zhāiyào

รบกวนช่วยเขียนบทสรุปย่อของรายงานฉบับนี้แทนฉันที

Please write me a summary of this report.

总论，纲要详细的摘要或整个论文

zǒng lùn gāngyào xiángxì de zhāiyào huò zhěnggè lùnwén

บทสรุปทั่วไปหรือโครงร่าง บทคัดย่อโดยละเอียดหรือวิทยานิพนธ์ทั้งฉบับ

A comprehensive digest or complete treatise.

诉讼要点，案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出

sùsòng yàodiǎn ànqíng zhāiyào bāohán yǔ ànjiàn yǒuguān de suǒyǒu zhèngjù lùndiǎn de wénjiàn yóu lǜshī chūtíng biànlùn shí tíchū

สรุปประเด็นแห่งคดีหรือย่อความข้อเท็จจริงของคดี คือเอกสารที่รวบรวมพยานหลักฐานและข้อโต้แย้งทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคดี ซึ่งทนายความยื่นต่อศาลเมื่อขึ้นว่าความ

A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.

他的论文总是附有眉目清楚的摘要。

tā de lùn wén zǒng shì fù yǒu méi mù qīng chǔ de zhāi yào

วิทยานิพนธ์ของเขามักจะมีบทคัดย่อที่ชัดเจนเข้าใจง่ายแนบมาด้วยเสมอ

His papers were always neatly docketed.

他快速瀏覽摘要，尋找要找的論文。

tā kuài sù liú lǎn zhāi yào xún zhǎo yào zhǎo de lùn wén

เขากวาดสายตาอ่านบทคัดย่ออย่างรวดเร็ว เพื่อค้นหาบทความวิจัยที่ต้องการ

He quickly read through the abstracts to find the paper he was looking for.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

摘要发表zhāi yào fā biǎoวลีสรุปเผยแพร่ 社论摘要shè lùn zhāi yàoวลีบทสรุปบรรณาธิการ 谈话摘要tán huà zhāi yàoวลีบทสรุปการสนทนา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 14 画 zhāi

โครงสร้าง: ⿰扌啇

ที่มา: การเด็ดผลไม้จากกิ่งด้วยมือ

ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, เด็ด, เลือก, หยิบ

部首覀 9 画 yào

โครงสร้าง: ⿱覀女

ที่มา: หญิงสาววางมือบนเอว

ความหมายดั้งเดิม: จำเป็น, สำคัญ; ขอ; บังคับ; เรียกร้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

摘

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤrekBaxter2014 上古音 (Starostin) trēkStarostin1989 中原官话 ti1Rime 中原官话 zhe1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime 吴语-苏州 tiqRime 吴语-苏州 tzaoqRime 官话-南京 ti5Rime 官话-南京 zä5Rime 客家话 (客语拼音) chakRime 客家话 (客语拼音) tidRime 客家话 (客语拼音) tsakRime 客家话 (客语拼音) zagRime 客家话 (客语拼音) zakRime 广韵 tʰiekGuangyun 广韵 ţækGuangyun 广韵 (反切) 他歷切Guangyun 广韵 (反切) 陟革切Guangyun 广韵 (反切) 他歷Unihan 广韵 (反切) 陟革Unihan 晚汉 (Starostin) ṭiēkStarostin1989 普通话 zhāiUnihan 普通话 (Baxter) treakBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhāiUnihan 普通话 (Wikibooks) thekWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) treakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zaak˨Rime 粤语 (粤拼) zaak6Unihan 越南语 (汉越音) tríchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tiah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime 韩语 (汉字音) CEKUnihan

要

上古音 (Baxter-Sagart) *[q]ew(k)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔiauSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔjiew (i.e. *ʔjew?)Schuessler2007 上古音 (Starostin) ʔewStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qewZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) qewsZhengzhang 中原官话 yau1Rime 中原官话 yau4Rime 北京 (Ding1958) i a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yào yāo yǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioRime 吴语-苏州 iaeRime 官话-南京 iao1Rime 官话-南京 iao4Rime 客家话 (客语拼音) iauRime 客家话 (客语拼音) ieuRime 客家话 (客语拼音) yeuRime 广韵 ʔĭɛuGuangyun 广韵 ʔĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 於霄切Guangyun 广韵 (反切) 於𥬇切Guangyun 广韵 (反切) 於笑Unihan 广韵 (反切) 於霄Unihan 早期官话 (Coblin) *iau5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔiauSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjawStarostin1989 普通话 yàoUnihan 普通话 (Baxter) 'jiewHBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjiäu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yàoUnihan 普通话 (Pinlu) yāoUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjiäu 4Schuessler2007 普通话 (Schuessler) ʔjiäuᶜ 4 Sin Sukchu SR ʔjew (平); MGZY Yÿaw (平) [ʔjɛw]Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jiewWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 'jiewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jiu˥˧Rime 粤语 (粤拼) jiu˧˧Rime 粤语 (粤拼) jiu3Unihan 越南语 (汉越音) yếuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iau1Rime 闽南-泉漳 (白话字) iau3Rime 韩语 (汉字音) YOUnihan