需要 xūyào

笔顺ลำดับการเขียน

需 14 ขีด

要 9 ขีด

意思ความหมาย

ต้องการ, จำเป็นต้องมีหรือต้องใช้

to need; to want; to demand

例句ตัวอย่างประโยค

男人的身高让孩子们很好奇，但他更关心老人需要什么帮助。

nánrén de shēn gāoràng hái zi men hěn hào qí ， dàn tā gèng guān xīn lǎorén xū yào shén me bāng zhù 。

ความสูงของผู้ชายทำให้เด็ก ๆ อยากรู้อยากเห็น แต่เขาสนใจมากกว่าว่าผู้สูงอายุต้องการความช่วยเหลืออะไร

The man's height makes the children curious, but he is more interested in what help the older residents need.

他需要钱。

tā xū yào qián

เขาต้องการเงิน

He needs money.

我不需要。

wǒ bù xū yào

ฉันไม่ต้องการหรอก

I don't need it.

我需要你。

wǒ xū yào nǐ

ฉันต้องการคุณนะ

I need you.

我需要帮助。

Wǒ xūyào bāngzhù.

ฉันต้องการความช่วยเหลือ

I need help.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

从群众的需要出发cóng qún zhòng de xū yào chū fāวลียึดความต้องการประชาชนเป็นหลัก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

需求xūqiú 要求yāoqiú 求qiú 需xū 急需jíxū 要yào 消xiāo 用yòng 得de 待dāi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首雨 14 画 xū

โครงสร้าง: ⿱雨而

ที่มา: ฝนที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตของพืชผล

ความหมายดั้งเดิม: ต้องการ, จำเป็น; ต้อง

部首覀 9 画 yào

โครงสร้าง: ⿱覀女

ที่มา: หญิงสาววางมือบนเอว

ความหมายดั้งเดิม: จำเป็น, สำคัญ; ขอ; บังคับ; เรียกร้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

需

上古音 (Baxter-Sagart) *s-noBaxter2014 上古音 (Schuessler) snoSchuessler2007 上古音 (Starostin) sn̥oStarostin1989 中原官话 siu1Rime 北京 (Ding1958) ɕ y ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xū nuò rú ruǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siuRime 吴语-苏州 siRime 官话-南京 sü1Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 sĭuGuangyun 广韵 (反切) 相俞切Guangyun 广韵 (反切) 相俞Unihan 晚汉 (Schuessler) sio, S tsʰioSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)jwaStarostin1989 普通话 xūUnihan 普通话 (Baxter) sjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) xūUnihan 普通话 (Schuessler) sjuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) seoi1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) su1Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

要

上古音 (Baxter-Sagart) *[q]ew(k)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔiauSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔjiew (i.e. *ʔjew?)Schuessler2007 上古音 (Starostin) ʔewStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qewZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) qewsZhengzhang 中原官话 yau1Rime 中原官话 yau4Rime 北京 (Ding1958) i a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yào yāo yǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioRime 吴语-苏州 iaeRime 官话-南京 iao1Rime 官话-南京 iao4Rime 客家话 (客语拼音) iauRime 客家话 (客语拼音) ieuRime 客家话 (客语拼音) yeuRime 广韵 ʔĭɛuGuangyun 广韵 ʔĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 於霄切Guangyun 广韵 (反切) 於𥬇切Guangyun 广韵 (反切) 於笑Unihan 广韵 (反切) 於霄Unihan 早期官话 (Coblin) *iau5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔiauSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjawStarostin1989 普通话 yàoUnihan 普通话 (Baxter) 'jiewHBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjiäu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yàoUnihan 普通话 (Pinlu) yāoUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjiäu 4Schuessler2007 普通话 (Schuessler) ʔjiäuᶜ 4 Sin Sukchu SR ʔjew (平); MGZY Yÿaw (平) [ʔjɛw]Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jiewWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 'jiewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jiu˥˧Rime 粤语 (粤拼) jiu˧˧Rime 粤语 (粤拼) jiu3Unihan 越南语 (汉越音) yếuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iau1Rime 闽南-泉漳 (白话字) iau3Rime 韩语 (汉字音) YOUnihan