HSK 5 · 14 画
摘
zhāi
笔顺ลำดับการเขียน
摘
14 ขีด
意思ความหมาย
เด็ดหรือปลิดออก, เด็ดดอกไม้ผลไม้หรือถอดหมวกและแว่นตาออก
to take; to pick (flowers, fruit etc); to pluck
例句ตัวอย่างประโยค
我摘下了假发。
wǒ zhāi xià le jiǎ fā
ฉันถอดวิกผมออกแล้ว
I took off my wig.
桃子该由谁摘？
táo zi gāi yóu shuí zhāi
ลูกท้อควรจะให้ใครเป็นคนเก็บ
Who is entitled to pick the peaches?
他为她摘了些花。
tā wèi tā zhāi le xiē huā
เขาเด็ดดอกไม้ให้เธอ
He picked flowers for her.
他把眼镜摘下来了。
Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlai le.
เขาถอดแว่นตาออกแล้ว
He took off his glasses.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
摘要zhāiyàoวลี
摘录zhāi lùวลีบันทึกคัดย่อ 摘梨zhāi líวลีเก็บสาลี่ 摘帽子zhāi mào ziวลีถอดหมวก 摘一朵花zhāi yī duǒ huāวลีเด็ดดอกไม้หนึ่งดอก 把灯泡摘下来bǎ dēng pào zhāi xià laiวลีถอดหลอดไฟลงมา 摘了几个钱救急zhāi le jǐ gè qián jiù jíวลียืมเงินมาแก้ขัดเล็กน้อย 从全文中摘了一段cóng quán wén zhōng zhāi le yī duànวลีคัดมาหนึ่งย่อหน้าจากบทความ
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
14 画
zhāi
โครงสร้าง: ⿰扌啇
ที่มา: การเด็ดผลไม้จากกิ่งด้วยมือ
ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, เด็ด, เลือก, หยิบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
摘
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤrekBaxter2014
上古音 (Starostin) trēkStarostin1989
中原官话 ti1Rime
中原官话 zhe1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime
吴语-苏州 tiqRime
吴语-苏州 tzaoqRime
官话-南京 ti5Rime
官话-南京 zä5Rime
客家话 (客语拼音) chakRime
客家话 (客语拼音) tidRime
客家话 (客语拼音) tsakRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zakRime
广韵 tʰiekGuangyun
广韵 ţækGuangyun
广韵 (反切) 他歷切Guangyun
广韵 (反切) 陟革切Guangyun
广韵 (反切) 他歷Unihan
广韵 (反切) 陟革Unihan
晚汉 (Starostin) ṭiēkStarostin1989
普通话 zhāiUnihan
普通话 (Baxter) treakBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhāiUnihan
普通话 (Wikibooks) thekWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) treakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zaak˨Rime
粤语 (粤拼) zaak6Unihan
越南语 (汉越音) tríchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
韩语 (汉字音) CEKUnihan