HSK 8 · 20 画
战略 戰略
zhànlüè
笔顺ลำดับการเขียน
战
9 ขีด
略
11 ขีด
意思ความหมาย
ยุทธศาสตร์และแผนการระดับมหภาคเพื่อชัยชนะในภาพรวม
strategy
例句ตัวอย่างประโยค
调遣为了战略目的而对军队、船只或飞机部署的变化
diàoqiǎn wèile zhànlüè mùdì ér duì jūnduì chuánzhī huò fēijī bùshǔ de biànhuà
การเคลื่อนย้ายกำลังพลคือการปรับเปลี่ยนการจัดวางกำลังทหาร เรือรบ หรือเครื่องบินรบเพื่อวัตถุประสงค์ทางยุทธศาสตร์
A change in the location of troops, ships, or aircraft for tactical or strategic purposes.
我们作了一次战略性退却，以便我们能积蓄力量再次进攻。
wǒmen zuò le yīcì zhànlüèxìng tuìquè yǐbiàn wǒmen néng jīxù lìliang zàicì jìngōng
พวกเราได้ทำการถอยทัพเชิงยุทธศาสตร์ครั้งหนึ่ง เพื่อที่พวกเราจะได้สะสมกำลังพลไว้บุกโจมตีอีกครั้ง
We made a strategic withdrawal, so that we could build up our forces for a renewed attack.
红军进行了战略转移。
Hóngjūn jìnxíngle zhànlüè zhuǎnyí.
กองทัพแดงได้ทำการเคลื่อนย้ายทางยุทธศาสตร์
The Red Army carried out a strategic shift.
我们的越南战略已经支离破碎。
wǒ men de yuè nán zhàn lüè yǐ jīng zhī lí pò suì
ยุทธศาสตร์เกี่ยวกับเวียดนามของพวกเราได้แตกสลายเป็นเสี่ยงๆ ไปเสียแล้ว
Our strategy for Vietnam was in tatters.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
全球战略quán qiú zhàn lüèวลียุทธศาสตร์โลก 战略部署zhàn lüè bù shǔวลีการวางกำลังยุทธศาสตร์ 战略防御zhàn lüè fáng yùวลีการป้องกันเชิงยุทธศาสตร์ 革命战略gé mìng zhàn lüèวลียุทธศาสตร์ปฏิวัติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 戈
9 画
zhàn
โครงสร้าง: ⿰占戈
ที่มา: หอก
ความหมายดั้งเดิม: สงคราม, การต่อสู้, การรบ
部首 田
11 画
lüè
โครงสร้าง: ⿰田各
ที่มา: ไร่
ความหมายดั้งเดิม: โดยประมาณ, คร่าวๆ; เค้าโครง, สรุป; แผนการ, กลอุบาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
战
北京 (Ding1958) ʈʂ a n ⁵¹Ding1958
普通话 zhànUnihan
普通话 (Pinlu) zhànUnihan
粤语 (粤拼) zin3Unihan
ตัวเต็ม 战 戰
略
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]akBaxter2014
上古音 (Schuessler) rakSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rak,*raŋh.Schuessler2007
上古音 (Starostin) rakStarostin1989
中原官话 liuo1Rime
中原官话 luo1Rime
北京 (Ding1958) l y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liaoqRime
吴语-苏州 liaoqRime
官话-南京 lio5Rime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liokRime
广韵 lĭakGuangyun
广韵 (反切) 離灼切Guangyun
广韵 (反切) 離灼Unihan
早期官话 (Coblin) *liok8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) liɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) liɑk,liɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rakStarostin1989
普通话 lüèUnihan
普通话 (Baxter) ljakBaxter2014
普通话 (Coblin) ljakCoblin2015
普通话 (Pinlu) lüèUnihan
普通话 (Schuessler) ljakSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ljak,ljaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loek˨Rime
粤语 (粤拼) loek6Unihan
越南语 (汉越音) lượcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lioh8Rime
韩语 (汉字音) LYAKUnihan