汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 19 画
忽略
hūlüè
v ความถี่อันดับ 4602

笔顺ลำดับการเขียน

忽 8 ขีด
略 11 ขีด

意思ความหมาย

ละเลยมองข้ามไป, ไม่ได้สังเกตเห็นหรือเผลอเรอไม่ให้ความสำคัญในจุดย่อย
to neglect; to overlook; to ignore

例句ตัวอย่างประโยค

我忽略了事实。
wǒ hū lüè liǎo shì shí
ฉันมองข้ามข้อเท็จจริงไป
I overlooked the truth.
我把她忽略了。
wǒ bǎ tā hū lüè le
ฉันละเลยเธอไป
I ignored her.
他忽略了问题的另一个方面。
tā hū lüè le wèn tí de lìng yí gè fāng miàn
เขามองข้ามอีกแง่มุมหนึ่งของปัญหาไป
He overlooked the other side of the question.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

忽 ตัวเต็ม
部首 心 8 画 hū
โครงสร้าง: ⿱勿心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: จู่ๆ, ทันใด; ละเลย
略 ตัวเต็ม
部首 田 11 画 lüè
โครงสร้าง: ⿰田各
ที่มา: ไร่
ความหมายดั้งเดิม: โดยประมาณ, คร่าวๆ; เค้าโครง, สรุป; แผนการ, กลอุบาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

忽
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤutBaxter2014 上古音 (Starostin) (s)m̥ǝ̄tStarostin1989 中原官话 hu1Rime 北京 (Ding1958) x u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hueqRime 吴语-苏州 hueqRime 官话-南京 hu5Rime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) futRime 广韵 xuətGuangyun 广韵 (反切) 呼骨切Guangyun 广韵 (反切) 呼骨Unihan 早期官话 (Coblin) *xut7Coblin2015 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄tStarostin1989 普通话 hūUnihan 普通话 (Baxter) xwotBaxter2014 普通话 (Coblin) xuətCoblin2015 普通话 (Pinlu) hūUnihan 普通话 (Wikibooks) xwotWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fat˥Rime 粤语 (粤拼) fat1Unihan 越南语 (汉越音) hốtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hut4Rime 韩语 (汉字音) HOLUnihan
略
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]akBaxter2014 上古音 (Schuessler) rakSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rak,*raŋh.Schuessler2007 上古音 (Starostin) rakStarostin1989 中原官话 liuo1Rime 中原官话 luo1Rime 北京 (Ding1958) l y e ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liaoqRime 吴语-苏州 liaoqRime 官话-南京 lio5Rime 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liokRime 广韵 lĭakGuangyun 广韵 (反切) 離灼切Guangyun 广韵 (反切) 離灼Unihan 早期官话 (Coblin) *liok8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) liɑkSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) liɑk,liɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rakStarostin1989 普通话 lüèUnihan 普通话 (Baxter) ljakBaxter2014 普通话 (Coblin) ljakCoblin2015 普通话 (Pinlu) lüèUnihan 普通话 (Schuessler) ljakSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ljak,ljaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) loek˨Rime 粤语 (粤拼) loek6Unihan 越南语 (汉越音) lượcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lIak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lioh8Rime 韩语 (汉字音) LYAKUnihan