HSK 6 · 23 画
策略
cèlüè
笔顺ลำดับการเขียน
策
12 ขีด
略
11 ขีด
意思ความหมาย
กลยุทธ์หรือยุทธวิธี, แผนการและวิธีการที่กำหนดขึ้นให้สอดคล้องกับสถานการณ์เพื่อเอาชนะ
strategy; tactics; crafty
例句ตัวอย่างประโยค
朋友当面提醒我，策略不是一味求快，而是注意躲避障碍。
péng you dāng miàn tí xǐng wǒ ， cè lüè bú shì yí wèi qiú kuài ， ér shì zhù yì duǒ bì zhàng ài 。
เพื่อนเตือนต่อหน้าว่ากลยุทธ์ไม่ใช่เอาแต่เร็ว แต่ต้องรู้จักหลบสิ่งกีดขวาง
My friend tells me directly that strategy is not just speed but avoiding the obstacles.
她换了策略。
tā huàn le cè lüè
เธอเปลี่ยนกลยุทธ์แล้ว
She changed her tactics.
希望不是一种策略。
Xīwàng búshì yīzhǒng cèlüè.
ความหวังไม่ใช่กลยุทธ์
Hope is not a strategy.
这份通知措辞不太策略。
zhè fèn tōng zhī cuò cí bù tài cè lüè
ประกาศฉบับนี้ใช้ถ้อยคำที่ไม่ค่อยมีชั้นเชิงเท่าไหร่
The advice wasn't very tactfully worded.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
斗争策略dòu zhēng cè lüèวลีกลยุทธ์ในการต่อสู้ 谈话要策略一点tán huà yào cè lüè yì diǎnวลีการพูดจาต้องมีชั้นเชิง 这样做不够策略zhè yàng zuò bú gòu cè lüèวลีทำเช่นนี้ไม่สุขุมรอบคอบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
12 画
cè
โครงสร้าง: ⿱⺮朿
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: กระตุ้น, เฆี่ยน; วิธีการ, แผน, นโยบาย
部首 田
11 画
lüè
โครงสร้าง: ⿰田各
ที่มา: ไร่
ความหมายดั้งเดิม: โดยประมาณ, คร่าวๆ; เค้าโครง, สรุป; แผนการ, กลอุบาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
策
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ](ˤ)rekBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshrekSchuessler2007
中原官话 che1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaoqRime
吴语-苏州 tsaoqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 cä5Rime
客家话 (客语拼音) cedRime
客家话 (客语拼音) cetRime
客家话 (客语拼音) chhetRime
客家话 (客语拼音) tshetRime
广韵 ʧʰækGuangyun
广韵 (反切) 楚革切Guangyun
广韵 (反切) 楚革Unihan
晚汉 (Schuessler) tṣʰɛkSchuessler2007
普通话 cèUnihan
普通话 (Baxter) tsrheakBaxter2014
普通话 (Pinlu) cèUnihan
普通话 (Schuessler) tṣʰɛkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsrheakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) caak˧Rime
粤语 (粤拼) caak3Unihan
越南语 (汉越音) sáchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chik4Rime
韩语 (汉字音) CHAYKUnihan
略
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]akBaxter2014
上古音 (Schuessler) rakSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rak,*raŋh.Schuessler2007
上古音 (Starostin) rakStarostin1989
中原官话 liuo1Rime
中原官话 luo1Rime
北京 (Ding1958) l y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liaoqRime
吴语-苏州 liaoqRime
官话-南京 lio5Rime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liokRime
广韵 lĭakGuangyun
广韵 (反切) 離灼切Guangyun
广韵 (反切) 離灼Unihan
早期官话 (Coblin) *liok8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) liɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) liɑk,liɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rakStarostin1989
普通话 lüèUnihan
普通话 (Baxter) ljakBaxter2014
普通话 (Coblin) ljakCoblin2015
普通话 (Pinlu) lüèUnihan
普通话 (Schuessler) ljakSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ljak,ljaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loek˨Rime
粤语 (粤拼) loek6Unihan
越南语 (汉越音) lượcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lioh8Rime
韩语 (汉字音) LYAKUnihan