HSK 9 · 22 画
粗略
cūlüè
笔顺ลำดับการเขียน
粗
11 ขีด
略
11 ขีด
意思ความหมาย
คร่าวๆ โดยสังเขปและยังไม่มีความละเอียดแม่นยำ
rough (not precise or accurate); cursory
例句ตัวอย่างประโยค
這個國家的人口粗略估計是五千萬左右。
zhè gè guó jiā de rén kǒu cū lüè gū jì shì wǔ qiān wàn zuǒ yòu
ประชากรของประเทศนี้ประมาณคร่าวๆ ว่ามีราวห้าสิบล้านคน
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
我想這工作粗略估計得花上兩個星期的時間。
wǒ xiǎng zhè gōng zuò cū lüè gū jì dé huā shàng liǎng gè xīng qī de shí jiān
ฉันคิดว่างานนี้กะคร่าวๆ แล้วคงต้องใช้เวลาถึงสองสัปดาห์
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
事先只能做粗略的估计shì xiān zhǐ néng zuò cū lüè de gū jìวลีทำได้เพียงประมาณการอย่างคร่าวๆ ล่วงหน้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 米
11 画
cū
โครงสร้าง: ⿰米且
ที่มา: เมล็ด
ความหมายดั้งเดิม: หยาบ; หนา; หยาบคาย (rough, thick; coarse, rude)
部首 田
11 画
lüè
โครงสร้าง: ⿰田各
ที่มา: ไร่
ความหมายดั้งเดิม: โดยประมาณ, คร่าวๆ; เค้าโครง, สรุป; แผนการ, กลอุบาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
粗
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə-s.r̥ˤaBaxter2014
上古音 (Starostin) ʒhā́Starostin1989
中原官话 cu1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsuRime
吴语-苏州 tsouRime
官话-南京 cu1Rime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 dzʰuGuangyun
广韵 (反切) 徂古切Guangyun
广韵 (反切) 徂古Unihan
早期官话 (Coblin) *tshu1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ʒhā́Starostin1989
普通话 cūUnihan
普通话 (Baxter) tshuBaxter2014
普通话 (Coblin) tshuoCoblin2015
普通话 (Pinlu) cūUnihan
普通话 (Wikibooks) dzuXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cou˥˧Rime
粤语 (粤拼) cou1Unihan
越南语 (汉越音) thôUnihan
闽南-泉漳 (白话字) choo1Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
略
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]akBaxter2014
上古音 (Schuessler) rakSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rak,*raŋh.Schuessler2007
上古音 (Starostin) rakStarostin1989
中原官话 liuo1Rime
中原官话 luo1Rime
北京 (Ding1958) l y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liaoqRime
吴语-苏州 liaoqRime
官话-南京 lio5Rime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liokRime
广韵 lĭakGuangyun
广韵 (反切) 離灼切Guangyun
广韵 (反切) 離灼Unihan
早期官话 (Coblin) *liok8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) liɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) liɑk,liɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rakStarostin1989
普通话 lüèUnihan
普通话 (Baxter) ljakBaxter2014
普通话 (Coblin) ljakCoblin2015
普通话 (Pinlu) lüèUnihan
普通话 (Schuessler) ljakSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ljak,ljaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loek˨Rime
粤语 (粤拼) loek6Unihan
越南语 (汉越音) lượcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lioh8Rime
韩语 (汉字音) LYAKUnihan