HSK 8 · 23 画
嘱咐 囑咐
zhǔfu
笔顺ลำดับการเขียน
嘱
15 ขีด
咐
8 ขีด
意思ความหมาย
กำชับสั่งเสียและตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า
to urge; to exhort
例句ตัวอย่างประโยค
他们嘱咐我去看他。
tāmen zhǔfù wǒ qù kàn tā
พวกเขากำชับให้ฉันไปเยี่ยมเขา
I was charged to go and see him.
我已嘱咐过你离那些粗野的男孩远点儿。
wǒ yǐ zhǔfù guò nǐ lí nàxiē cūyě de nánhái yuǎn diǎnr
ฉันได้กำชับคุณไปแล้วว่าให้อยู่ห่างๆ จากเด็กผู้ชายที่หยาบคายพวกนั้นไว้หน่อย
I've told you to stop away from those rough boys.
医生嘱咐我吃素。
yī shēng zhǔ fù wǒ chī sù
คุณหมอกำชับให้ฉันรับประทานอาหารมังสวิรัติ
The doctor advised me to live maigre.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
再三嘱咐zài sān zhǔ fuวลีกำชับซ้ำแล้วซ้ำเล่า 嘱咐孩子好好学习zhǔ fu hái zi hǎo hǎo xué xíวลีสั่งลูกให้ตั้งใจเรียน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
15 画
zhǔ
โครงสร้าง: ⿰口属
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: สั่งสอน, สั่งการ, บอก; พินัยกรรม
部首 口
8 画
fù
โครงสร้าง: ⿰口付
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: สอน; สั่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
嘱
北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958
普通话 zhǔUnihan
普通话 (Pinlu) zhǔUnihan
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
韩语 (汉字音) CHOKUnihan
ตัวเต็ม 嘱 囑
咐
中原官话 fu4Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fù fúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime
吴语-苏州 fuRime
官话-南京 fu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 (反切) 方遇Unihan
普通话 fùUnihan
普通话 (Pinlu) fuUnihan
粤语 (粤拼) fu˧˧Rime
粤语 (粤拼) fu˨˨Rime
粤语 (粤拼) fu3Unihan
越南语 (汉越音) phóUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hu3Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan