HSK 8 · 15 画
主宰
zhǔzǎi
笔顺ลำดับการเขียน
主
5 ขีด
宰
10 ขีด
意思ความหมาย
ครอบงำบงการและกำหนดชะตากรรมของสรรพสิ่ง
to dominate; to rule; to dictate
例句ตัวอย่างประโยค
她因其技术奇货可居，故可以主宰自己的薪金待遇。
tā yīn qí jìshù qíhuòkějū gù kěyǐ zhǔzǎi zìjǐ de xīnjīn dàiyù
เนื่องจากทักษะฝีมือของเธอเป็นที่ต้องการและหาตัวจับยาก เธอจึงสามารถกำหนดอัตราเงินเดือนและสวัสดิการของตนเองได้
Her skill is in such demand that she can dictate her own salary.
每個人都應該是自己命運的主宰。
měi gè rén dōu yīng gāi shì zì jǐ mìng yùn de zhǔ zǎi
ทุกคนควรจะเป็นผู้กำหนดชะตาชีวิตของตนเอง
Everyone ought to be a master of his own destiny.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
主宰万物zhǔ zǎi wàn wùวลีครองทุกสรรพสิ่ง 思想是人们行动的主宰sī xiǎng shìrén men xíng dòng de zhǔ zǎiวลีความคิดเป็นนายของการกระทำของมนุษย์
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丶
5 画
zhǔ
โครงสร้าง: ⿱丶王
ที่มา: ตะเกียงที่มีเปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: เป็นเจ้าของ; เป็นเจ้าภาพ; เจ้านาย; เจ้าภาพ; นาย
部首 宀
10 画
zǎi
โครงสร้าง: ⿱宀辛
ที่มา: ค่ายทหารที่ทาสอาศัยอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ฆ่าสัตว์, ฆ่า; ปกครอง, ควบคุม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
主
上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tóStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zhǔ zhùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhu3Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭuGuangyun
广韵 (反切) 之𢈔切Guangyun
广韵 (反切) 之庾Unihan
早期官话 (Coblin) *ciu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćwáStarostin1989
普通话 zhǔUnihan
普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhǔUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˧˥Rime
粤语 (粤拼) zyu2Unihan
越南语 (汉越音) chúaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu2Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
宰
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəʔBaxter2014
上古音 (Starostin) cǝ̄́Starostin1989
中原官话 zai3Rime
北京 (Ding1958) ts a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeRime
吴语-苏州 tzeRime
官话-南京 zä3Rime
客家话 (客语拼音) chaiRime
客家话 (客语拼音) tsaiRime
客家话 (客语拼音) zaiRime
客家话 (客语拼音) zoiRime
广韵 tsɒiGuangyun
广韵 (反切) 作亥切Guangyun
广韵 (反切) 作亥Unihan
晚汉 (Starostin) cǝ̄́Starostin1989
普通话 zǎiUnihan
普通话 (Baxter) tsojXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zǎiUnihan
粤语 (粤拼) zoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zoi2Unihan
越南语 (汉越音) tểUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai2Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan