HSK 9 · 11 画
绷 綳
bēng
笔顺ลำดับการเขียน
绷
11 ขีด
意思ความหมาย
แตกปริแยกออกจากกัน, แตงโมสุกจัดจนเปลือกปริแตก
to draw tight; to stretch taut; to tack (with thread or pin)
例句ตัวอย่างประโยค
我们去工坊观摩，师傅先把布绷紧，再演示如何让线条贯穿整幅图案。
wǒ men qù gōng fāng guān mó ， shī fu xiān bǎ bù bēng jǐn ， zài yǎn shìrú héràng xiàn tiáo guàn chuān zhěng fú tú àn 。
เราไปชมงานที่โรงช่าง อาจารย์ขึงผ้าให้ตึงก่อน แล้วสาธิตให้เส้นพาดตลอดลวดลาย
We visit a workshop, where the master first stretches the cloth taut, then demonstrates lines running through the entire design.
小孩穿着紧绷的靴子很难受。
xiǎohái chuānzhuó jǐnbēng de xuēzi hěn nánshòu
เด็กสวมรองเท้าบูตที่คับแน่นจนรู้สึกอึดอัดทรมานมาก
The child was uncomfortable in his tight boots.
绷紧的薄膜状物挤压得很紧的平板或薄膜，如鼓面
bēngjǐn de bómó zhuàngwù jǐyā dehěn jǐn de píngbǎn huò bómó rú gǔ miàn
แผ่นเยื่อบางๆ ที่ขึงตึง แผ่นเรียบหรือเยื่อบางที่ถูกขึงอัดจนตึงมาก เช่น หน้ากลอง
A tightly stretched sheet or membrane, as on the head of a drum.
伤口用绷带包扎着。
shāngkǒu yòng bēngdài bāozā zhe
บาดแผลถูกพันไว้ด้วยผ้าพันแผล
The wound was bound up by bandage.
他用绷带包扎了伤口。
tā yòng bēng dài bāo zā le shāng kǒu
เขาใช้ผ้าพันแผลพันปิดบาดแผล
He wound a bandage around the wound.
绷带把伤口包扎住了。
bēng dài bǎ shāng kǒu bāo zā zhù le
ผ้าพันแผลช่วยปิดบาดแผลไว้
The bandage was wound around the wound.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
绷亮bēng liàngวลีตึง 绷直bēng zhíวลีตรง 绷硬bēng yìngวลีแข็ง 绷脆bēng cuìวลีเปราะ 西瓜绷了一道缝儿xī guā bēng le yí dào fèng erวลีแตงโมแตกเป็นรอย
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
11 画
běng
โครงสร้าง: ⿰纟朋
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: มัด, ผูก, ดึงให้ตึง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
绷
北京 (Ding1958) p ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) p ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bēng běng bèngpypinyin
普通话 bēngUnihan
普通话 (Pinlu) bēngUnihan
普通话 (Pinlu) běngUnihan
粤语 (粤拼) bang1Unihan
ตัวเต็ม 綳 繃