HSK 3 · 11 画
一样 一樣
yīyàng
笔顺ลำดับการเขียน
一
1 ขีด
样
10 ขีด
意思ความหมาย
เหมือนกัน, ไม่มีความแตกต่างกัน
the same; alike; equal to
例句ตัวอย่างประโยค
我们走楼梯去上课，练习时间和别的同学一样。
wǒ men zǒu lóu tī qù shàng kè ， liàn xí shí jiān hé bié de tóng xué yī yàng 。
เราเดินขึ้นบันไดไปเรียน และฝึกเท่ากับเพื่อนคนอื่น
We take the stairs to class and practice for the same amount of time as the other students.
他和她一样高。
tā hé tā yī yàng gāo
เขามีความสูงเท่ากันกับเธอ
He is as tall as her.
他和我一样高。
tā hé wǒ yī yàng gāo
เขามีความสูงเท่ากันกับฉัน
He is as tall as I.
你和我一样高。
nǐ hé wǒ yī yàng gāo
คุณตัวสูงเท่ากันกับฉันเลย
You are as tall as I am.
就当在家一样。
jiù dāng zài jiā yī yàng
ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเองได้เลยนะ
Make yourself at home.
她们在学校里和男孩子学一样的科目。
tā men zài xué xiào lǐ hé nán hái zi xué yī yàng de kē mù
พวกเธอเรียนวิชาเหมือนกับพวกเด็กผู้ชายในโรงเรียน
They study the same subjects at school.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 木
10 画
yàng
โครงสร้าง: ⿰木羊
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, ลวดลาย, รูปร่าง, สไตล์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
样
中原官话 yang2Rime
中原官话 zang1Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yàng yángpypinyin
官话-南京 iang2Rime
客家话 (客语拼音) iongRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 jĭaŋ˩Guangyun
广韵 tsɑŋGuangyun
广韵 (反切) 則郎切Guangyun
广韵 (反切) 與章切Guangyun
广韵 (反切) 則郎Unihan
广韵 (反切) 與章Unihan
广韵 (反切) 餘亮Unihan
普通话 yàngUnihan
普通话 (Pinlu) yàngUnihan
粤语 (粤拼) joeng6Unihan
ตัวเต็ม 樣