HSK 9 · 14 画
灯泡 燈泡
dēngpào
笔顺ลำดับการเขียน
灯
6 ขีด
泡
8 ขีด
意思ความหมาย
หลอดไฟส่องสว่างสำหรับให้แสงสว่างในอาคาร
light bulb; see also 电灯泡; third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang)
例句ตัวอย่างประโยค
这灯泡不亮了.
zhè dēngpào bù liàng le
หลอดไฟดวงนี้ไม่สว่างเสียแล้ว
This light bulb has gone.
这灯泡是向内侧爆裂的.
zhè dēngpào shì xiàng nèi cè bàoliè de
หลอดไฟดวงนี้ระเบิดแตกยุบเข้ามาด้านใน
The light bulb imploded.
即使灯泡中的空气被抽出，钨丝也会慢慢地蒸发。
jíshǐ dēngpào zhòngdì kōngqì bèi chōuchū wū sī yě huì mànmàn dì zhēngfā
แม้ว่าอากาศภายในหลอดไฟจะถูกสูบออกไปแล้ว ไส้หลอดทังสเตนก็ยังคงระเหิดไปอย่างช้า ๆ
Even with the air pumped out the bulb, the tungsten filament slowly vaporizes.
三个灯泡烧坏了。
sān gè dēng pào shāo huài le
หลอดไฟสามดวงขาดและเสียหายไปแล้ว
Three bulbs have burned out.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
6 画
dēng
โครงสร้าง: ⿰火丁
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงตะเกียง
ความหมายดั้งเดิม: โคมไฟ, ตะเกียง, แสงสว่าง
部首 氵
8 画
pào
โครงสร้าง: ⿰氵包
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ฟอง, พอง; บวม, อูม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
灯
北京 (Ding1958) t ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dēng dīngpypinyin
普通话 dēngUnihan
普通话 (Pinlu) dēngUnihan
粤语 (粤拼) dang1Unihan
越南语 (汉越音) đăngUnihan
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) TUNGUnihan
ตัวเต็ม 灯 燈
泡
上古音 (郑张尚芳) 𣶐後起字Zhengzhang
中原官话 pau1Rime
中原官话 pau4Rime
北京 (Ding1958) pʰ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) pào pāo páopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phoRime
吴语-苏州 phaeRime
官话-南京 pao1Rime
官话-南京 pao2Rime
官话-南京 pao4Rime
客家话 (客语拼音) pauRime
客家话 (客语拼音) phauRime
广韵 bʰau˩Guangyun
广韵 pʰauGuangyun
广韵 (反切) 匹交切Guangyun
广韵 (反切) 薄交切Guangyun
广韵 (反切) 匹交Unihan
广韵 (反切) 薄交Unihan
普通话 pàoUnihan
普通话 (Pinlu) pàoUnihan
粤语 (粤拼) paau˥˧Rime
粤语 (粤拼) pou˨˧Rime
粤语 (粤拼) pou5Unihan
越南语 (汉越音) bàuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pha1Rime
闽南-泉漳 (白话字) phau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) pho1Rime
韩语 (汉字音) PHOUnihan