泡 pào

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

泡 8 ขีด

意思ความหมาย

ฟองอากาศหรือตุ่มพอง, แช่หรือชงในน้ำร้อนและลักษณนามของปัสสาวะ

bubble; foam; blister

例句ตัวอย่างประโยค

她正在泡茶。

tā zhèng zài pào chá

เธอกำลังชงชาอยู่

She was making tea.

把床单好好泡一泡.

bǎ chuángdān hǎohǎo pào yī pào

นำผ้าปูที่นอนไปแช่น้ำให้ดีๆ สักหน่อย

Give the sheets a good soak.

把这些乾豆子泡一夜.

bǎ zhèxiē gān dòuzi pào yī yè

นำถั่วแห้งเหล่านี้ไปแช่น้ำทิ้งไว้หนึ่งคืน

Leave the dried beans to soak overnight.

这盘菜配有什锦泡菜.

zhè pán cài pèi yǒu shíjǐn pàocài

อาหารจานนี้เสิร์ฟคู่กับผักดองรวมมิตร

The dish was accompanied by a variety of pickles.

我很喜欢吃韩国泡菜。

Wǒ hěn xǐhuan chī Hánguó pàocài.

ฉันชอบกินกิมจิเกาหลีมาก

I love Korean kimchi.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

水泡shuǐ pàoวลีตุ่มน้ำ 灯泡儿dēng pào érวลีหลอดไฟ 肥皂泡儿féi zào pào érวลีฟองสบู่ 手上起了泡shǒu shàng qǐ le pàoวลีมือเกิดแผลพอง 在茶馆泡了俩钟头zài chá guǎn pào le liǎ zhōng tóuวลีนั่งเล่นในร้านน้ำชาสองชั่วโมง 两手在水里泡得发白liǎng shǒu zài shuǐ lǐ pào dé fā báiวลีแช่น้ำจนมือซีด

气泡qìpào 泡沫pàomò 浸泡jìnpào 灯泡dēngpào

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

泡沫pàomò 松sōng 松弛sōngchí 沏qī 冲chōng 消磨xiāomó 打发dǎfa 混hùn 浸泡jìnpào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 8 画 pào

โครงสร้าง: ⿰氵包

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ฟอง, พอง; บวม, อูม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

泡

上古音 (郑张尚芳) 𣶐後起字Zhengzhang 中原官话 pau1Rime 中原官话 pau4Rime 北京 (Ding1958) pʰ a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) pào pāo páopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phoRime 吴语-苏州 phaeRime 官话-南京 pao1Rime 官话-南京 pao2Rime 官话-南京 pao4Rime 客家话 (客语拼音) pauRime 客家话 (客语拼音) phauRime 广韵 bʰau˩Guangyun 广韵 pʰauGuangyun 广韵 (反切) 匹交切Guangyun 广韵 (反切) 薄交切Guangyun 广韵 (反切) 匹交Unihan 广韵 (反切) 薄交Unihan 普通话 pàoUnihan 普通话 (Pinlu) pàoUnihan 粤语 (粤拼) paau˥˧Rime 粤语 (粤拼) pou˨˧Rime 粤语 (粤拼) pou5Unihan 越南语 (汉越音) bàuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pha1Rime 闽南-泉漳 (白话字) phau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) pho1Rime 韩语 (汉字音) PHOUnihan