辞呈 cíchéng

笔顺ลำดับการเขียน

辞 13 ขีด

呈 7 ขีด

意思ความหมาย

หนังสือยื่นขอลาออกจากตำแหน่งหน้าที่การงาน

(written) resignation

例句ตัวอย่างประโยค

她向他递交了辞呈。

tā xiàng tā dìjiāo le cíchéng

เธอยื่นใบลาออกให้กับเขาแล้ว

She proffered him her resignation.

我们尚未收到他的辞呈。

wǒmen shàngwèi shōudào tā de cíchéng

พวกเรายังไม่ได้รับจดหมายลาออกของเขาเลย

We haven't yet received his resignation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首舌 13 画 cí

โครงสร้าง: ⿰舌辛

ที่มา: คำขมขื่นบนลิ้น

ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; ลาออก, ขอลา

部首口 7 画 chéng

โครงสร้าง: ⿱口王

ที่มา: พูดต่อหน้าพระราชา

ความหมายดั้งเดิม: ยื่นคำร้อง, เสนอ; ปรากฏตัว, แสดงให้เห็น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

辞

北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ³⁵Ding1958 普通话 cíUnihan 普通话 (Pinlu) cíUnihan 粤语 (粤拼) ci4Unihan 越南语 (汉越音) từUnihan 韩语 (汉字音) SAUnihan ตัวเต็ม 辞辭

呈

上古音 (Baxter-Sagart) *lreŋBaxter2014 上古音 (Starostin) ŁheŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chéng kuáng chěngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 官话-南京 zhen4Rime 客家话 (客语拼音) cangRime 客家话 (客语拼音) chhiinRime 客家话 (客语拼音) ciinRime 客家话 (客语拼音) tshiinRime 广韵 ɖʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 直正切Guangyun 广韵 (反切) 直貞切Guangyun 广韵 (反切) 直正Unihan 广韵 (反切) 直貞Unihan 晚汉 (Starostin) lheŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) drjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Wikibooks) drjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) cing4Unihan 越南语 (汉越音) trìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thing5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan