笔墨 bǐmò

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

笔 10 ขีด

墨 15 ขีด

意思ความหมาย

ตัวอักษรและน้ำหมึก, งานเขียนวรรณกรรมและภาพวาดพู่กันจีน

pen and ink; words; writing

例句ตัวอย่างประโยค

观看锦标赛的观众们丢下的废物，实非笔墨所能描述。

guānkàn jǐnbiāosài de guānzhòng men diūxià de fèiwù shí fēi bǐmò suǒnéng miáoshù

เศษขยะสิ่งปฏิกูลที่เหล่าผู้ชมการแข่งขันชิงแชมป์ทิ้งเอาไว้นั้น ช่างมากมายเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นตัวอักษรได้จริงๆ

The rubbish left behind by the Cup Final crowd beggars description.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

笔墨流畅bǐ mò liú chàngวลีสำนวนลื่นไหล

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 10 画 bǐ

โครงสร้าง: ⿱⺮毛

ที่มา: ด้ามไม้ไผ่ (⺮) ที่ปลายติดขนสัตว์ ()

ความหมายดั้งเดิม: ปากกา, ดินสอ, พู่กัน; ประพันธ์, เขียน; เส้นขีดอักษรจีน

部首土 15 画 mò

โครงสร้าง: ⿱黑土

ที่มา: ชอล์กที่ทำจากดินสีดำ

ความหมายดั้งเดิม: หมึก; การเขียน; เม็กซิโก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

笔

北京 (Ding1958) p i ²¹⁴Ding1958 官话-南京 bi5Rime 普通话 bǐUnihan 普通话 (Pinlu) bǐUnihan 粤语 (粤拼) bat1Unihan ตัวเต็ม 笔筆

墨

上古音 (Baxter-Sagart) *C.mˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) mə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝ̄kStarostin1989 中原官话 mei1Rime 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mò mèipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime 吴语-苏州 meqRime 官话-南京 mä5Rime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) metRime 广韵 məkGuangyun 广韵 (反切) 莫北切Guangyun 广韵 (反切) 莫北Unihan 早期官话 (Coblin) *mek8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) məkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mǝ̄kStarostin1989 普通话 mòUnihan 普通话 (Baxter) mokBaxter2014 普通话 (Coblin) məkCoblin2015 普通话 (Pinlu) mòUnihan 普通话 (Schuessler) məkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mak˨Rime 粤语 (粤拼) mak6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bik8Rime 韩语 (汉字音) MWUKUnihan