HSK 9 · 15 画
草丛
cǎocóng
笔顺ลำดับการเขียน
草
10 ขีด
丛
5 ขีด
意思ความหมาย
ดงหญ้ารกชัฏที่ขึ้นรวมกันอย่างหนาแน่น
underbrush
例句ตัวอย่างประโยค
遍地野草丛生.
biàndì yěcǎo cóngshēng
หญ้าขึ้นรกไปทั่ว
The weeds grew in wanton profusion.
我躲在高草丛里了。
Wǒ duǒ zài gāo cǎocónglǐ le.
ฉันซ่อนตัวอยู่ในพงหญ้าสูง
I hid in the tall grass.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
10 画
cǎo
โครงสร้าง: ⿱艹早
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: หญ้า, สมุนไพร; ฟาง, จาก
部首 一
5 画
cóng
โครงสร้าง: ⿱从一
ที่มา: หนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: พุ่มไม้, ไม้พุ่ม; ป่าทึบ; การรวบรวม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
草
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshûʔ < *C-sûʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) shū́Starostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文作艸Zhengzhang
中原官话 cau3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) cǎo zàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime
吴语-苏州 tsaeRime
官话-南京 cao3Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 tsʰɑuGuangyun
广韵 (反切) 采老切Guangyun
广韵 (反切) 采老Unihan
早期官话 (Coblin) *tshou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ̄́wStarostin1989
普通话 cǎoUnihan
普通话 (Baxter) tshawXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) cǎoUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cou˧˥Rime
粤语 (粤拼) cou2Unihan
越南语 (汉越音) thảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cho2Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan
丛
北京 (Ding1958) tsʰ u ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tsʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 cóngUnihan
普通话 (Pinlu) cóngUnihan
粤语 (粤拼) cung4Unihan
ตัวเต็ม 叢