HSK 3 · 12 画
沙发 沙發
shāfā
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
沙
7 ขีด
发
5 ขีด
意思ความหมาย
โซฟา, เก้าอี้บุนวมหนานุ่มที่มีพนักพิงและที่วางแขน
sofa
例句ตัวอย่างประโยค
我终于有空去了，她热情地让我坐在沙发上。
wǒ zhōng yú yǒu kòng qù le ， tārè qíng dìràng wǒ zuò zài shā fā shàng 。
ในที่สุดฉันก็ว่างไป เธอต้อนรับอย่างอบอุ่นและให้ฉันนั่งบนโซฟา
I finally found time to visit, and she warmly invited me to sit on the sofa.
就在沙发上。
jiù zài shā fā shàng
อยู่บนโซฟานั่นไง
It's just there on the sofa.
睡在沙发上。
shuì zài shā fā shàng
นอนหลับอยู่บนโซฟา
Sleep on the couch.
我们想买张沙发。
Wǒmen xiǎng mǎi zhāng shāfā.
พวกเราอยากจะซื้อโซฟาสักตัวหนึ่ง
We would like to buy a sofa.
这沙发也可以当床。
zhè shā fā yě kě yǐ dāng chuáng
โซฟาตัวนี้สามารถใช้เป็นเตียงนอนได้ด้วย
The sofa can also function as a bed.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
7 画
shā
โครงสร้าง: ⿰氵少
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทราย, กรวด, ก้อนกรวด; บดละเอียด
部首 又
5 画
fā
โครงสร้าง: ⿸？又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
沙
上古音 (Baxter-Sagart) *sˤrajBaxter2014
上古音 (Schuessler) srâiSchuessler2007
上古音 (Starostin) srājStarostin1989
中原官话 sha1Rime
中原官话 sha4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shā shà suōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sauRime
吴语-苏州 soRime
官话-南京 sha1Rime
官话-南京 sha4Rime
客家话 (客语拼音) saRime
广韵 ʃaGuangyun
广韵 ʃa˩Guangyun
广韵 (反切) 所加切Guangyun
广韵 (反切) 所嫁切Guangyun
广韵 (反切) 所加Unihan
广韵 (反切) 所嫁Unihan
早期官话 (Coblin) *sha1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣaiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣǟStarostin1989
普通话 shāUnihan
普通话 (Baxter) sraeBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣaCoblin2015
普通话 (Pinlu) shāUnihan
普通话 (Schuessler) ṣaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sraeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saa˥˧Rime
粤语 (粤拼) saa1Unihan
越南语 (汉越音) nhểuUnihan
越南语 (汉越音) saUnihan
越南语 (汉越音) sàUnihan
越南语 (汉越音) xaUnihan
越南语 (汉越音) xoàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sa1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sua1Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fā fàpypinyin
普通话 fāUnihan
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fàUnihan
普通话 (Pinlu) fāUnihan
粤语 (粤拼) faat3Unihan
ตัวเต็ม 發 髮