HSK 9 · 16 画
独一无二 獨一無二
dúyī-wú’èr
笔顺ลำดับการเขียน
独
9 ขีด
一
1 ขีด
无
4 ขีด
二
2 ขีด
意思ความหมาย
หนึ่งเดียวในโลกที่ไม่มีสิ่งใดเทียบเคียงได้
(idiom) unique; unmatched; unrivalled
例句ตัวอย่างประโยค
这是独一无二的艺术作品。
zhè shì dúyīwú'èr de yìshù zuòpǐn
นี่คือผลงานศิลปะที่มีเพียงชิ้นเดียวในโลก
It's a unique work of art.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 犭
9 画
dú
โครงสร้าง: ⿰犭虫
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: คนเดียว, อิสระ, เพียง, เดี่ยว, โดดเดี่ยว
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 无
4 画
wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
部首 二
2 画
èr
โครงสร้าง: ⿱一一
ที่มา: เส้นขนานสองเส้น เปรียบเทียบกับหนึ่งและสาม
ความหมายดั้งเดิม: สอง; สองครั้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
独
北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958
普通话 dúUnihan
普通话 (Pinlu) dúUnihan
粤语 (粤拼) duk6Unihan
韩语 (汉字音) TOKUnihan
ตัวเต็ม 独 獨
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014
中原官话 mu2Rime
中原官话 wu2Rime
北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wú mópypinyin
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 u2Rime
客家话 (客语拼音) moRime
客家话 (客语拼音) vuRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 mĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 武夫切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 武夫Unihan
广韵 (反切) 莫胡Unihan
普通话 wúUnihan
普通话 (Baxter) mjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) wúUnihan
普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou4Unihan
韩语 (汉字音) MWUUnihan
ตัวเต็ม 无 無
二
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[j]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nisSchuessler2007
上古音 (Starostin) nićStarostin1989
中原官话 el4Rime
北京 (Ding1958) ɚ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) elRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime
吴语-苏州 gniRime
官话-南京 er4Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
客家话 (客语拼音) niRime
广韵 nʑi˩Guangyun
广韵 (反切) 而至切Guangyun
广韵 (反切) 而至Unihan
早期官话 (Coblin) *nhi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ńisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝśStarostin1989
普通话 èrUnihan
普通话 (Baxter) nyijHBaxter2014
普通话 (Coblin) ńźi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) èrUnihan
普通话 (Schuessler) ńźiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˨Rime
粤语 (粤拼) ji6Unihan
越南语 (汉越音) nhìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ji7Rime
韩语 (汉字音) IUnihan