HSK 5 · 14 画
独立 獨立
dúlì
笔顺ลำดับการเขียน
独
9 ขีด
立
5 ขีด
意思ความหมาย
ยืนหยัดโดยลำพัง, เป็นเอกราชพึ่งพาตนเองโดยไม่ขึ้นกับใคร
independent; independence; to stand alone
例句ตัวอย่างประโยค
你必须独立完成。
Nǐ bìxū dúlì wánchéng.
คุณต้องทำให้เสร็จด้วยตัวคนเดียว
You have to do it by yourself.
他是个独立思考者。
tā shì gè dú lì sī kǎo zhě
เขาเป็นนักคิดที่เป็นอิสระคนหนึ่ง
He is an independent thinker.
本章的重点是讲美国独立战争。
běn zhāng de zhòng diǎn shì jiǎng měi guó dú lì zhàn zhēng
เนื้อหาสำคัญของบทนี้คือการกล่าวถึงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา
This chapter focuses on the American War of Independence.
男孩子大学毕业后开始赚钱时，便可独立生活了。
nánháizi dàxué bìyè hòu kāishǐ zhuànqián shí biàn kě dúlì shēnghuó le
เมื่อเด็กผู้ชายเรียนจบมหาวิทยาลัยและเริ่มหาเงินได้แล้ว ก็จะสามารถใช้ชีวิตพึ่งพาตนเองได้
When a boy leaves college and begins to earn money he can live a life of independence.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
宣布独立xuān bù dú lìวลีประกาศอิสรภาพ 独立工作dú lì gōng zuòวลีทำงานอย่างเป็นอิสระ 独立生活dú lì shēng huóวลีใช้ชีวิตด้วยตนเอง 经济独立jīng jì dú lìวลีพึ่งพาตนเองทางการเงิน 独立山巅的苍松dú lì shān diān de cāng sōngวลีต้นสนเขียวโดดเด่นบนยอดเขา
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 犭
9 画
dú
โครงสร้าง: ⿰犭虫
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: คนเดียว, อิสระ, เพียง, เดี่ยว, โดดเดี่ยว
部首 立
5 画
lì
โครงสร้าง: ⿳亠丷一
ที่มา: ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนพื้นดิน
ความหมายดั้งเดิม: ยืน; ก่อตั้ง, จัดตั้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
独
北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958
普通话 dúUnihan
普通话 (Pinlu) dúUnihan
粤语 (粤拼) duk6Unihan
韩语 (汉字音) TOKUnihan
ตัวเต็ม 独 獨
立
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəpBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-rjəpSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝpStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lì wèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) libRime
客家话 (客语拼音) lipRime
广韵 lĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 力入切Guangyun
广韵 (反切) 力入Unihan
早期官话 (Coblin) *lip8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝpStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lipBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laap˨Rime
粤语 (粤拼) lap˨Rime
粤语 (粤拼) lap6Unihan
越南语 (汉越音) lậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lip8Rime
韩语 (汉字音) LIPUnihan