单独 dāndú

笔顺ลำดับการเขียน

单 8 ขีด

独 9 ขีด

意思ความหมาย

โดยลำพัง, แยกเดี่ยวไม่รวมกับสิ่งอื่นหรือทำคนเดียว

alone; by oneself; on one's own

例句ตัวอย่างประโยค

我想单独和你聊聊。

wǒ xiǎng dān dú hé nǐ liáo liáo

ฉันอยากจะพูดคุยกับคุณตามลำพังสักหน่อย

I want to talk to you alone.

我想让他单独去做。

wǒ xiǎng ràng tā dān dú qù zuò

ฉันอยากให้เขาไปทำด้วยตัวเองคนเดียว

I want him to do it alone.

问题是他是否能单独做这件事。

wèn tí shì tā shì fǒu néng dān dú zuò zhè jiàn shì

ปัญหาคือเขาจะทำสิ่งนี้คนเดียวได้หรือไม่

The question is whether he is able to do it alone.

我想和汤姆单独谈一谈。

Wǒ xiǎng hé tāngmǔ dāndú tányītán.

ฉันอยากจะพูดคุยกับทอมตามลำพังสักหน่อย

I'd like to talk to Tom alone.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

单独行动dān dú xíng dòngวลีปฏิบัติการตามลำพัง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

独自dúzì 独立dúlì 独dú 单身dānshēn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丷 8 画 dān

โครงสร้าง: ⿱丷？

ความหมายดั้งเดิม: เดี่ยว, บุคคล, เพียง; โดดเดี่ยว

部首犭 9 画 dú

โครงสร้าง: ⿰犭虫

ที่มา: สุนัข

ความหมายดั้งเดิม: คนเดียว, อิสระ, เพียง, เดี่ยว, โดดเดี่ยว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

单

北京 (Ding1958) t a n ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dān chán shànpypinyin 普通话 dānUnihan 普通话 (Pinlu) dānUnihan 粤语 (粤拼) daan1Unihan 韩语 (汉字音) SENUnihan 韩语 (汉字音) TANUnihan ตัวเต็ม 单單

独

北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958 普通话 dúUnihan 普通话 (Pinlu) dúUnihan 粤语 (粤拼) duk6Unihan 韩语 (汉字音) TOKUnihan ตัวเต็ม 独獨