HSK 9 · 13 画
赤字
chìzì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
赤
7 ขีด
字
6 ขีด
意思ความหมาย
ยอดขาดดุลงบประมาณทางการเงินที่รายจ่ายสูงกว่ารายรับ
(financial) deficit; red letter
例句ตัวอย่างประโยค
我们去年遇到了赤字。
Wǒmen qùnián yùdào le chìzì.
เมื่อปีที่แล้วพวกเราประสบกับภาวะขาดดุลการคลัง
We went into the red last year.
這場生意正面臨著赤字。
zhè chǎng shēng yì zhèng miàn lín zhù chì zì
ธุรกิจนี้กำลังประสบปัญหาขาดทุน
The business is in the red.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 赤
7 画
chì
โครงสร้าง: ⿱土火
ที่มา: คนที่แก้มแดง
ความหมายดั้งเดิม: สีแดง, สีแดงสด; หน้าแดง; เปลือย, ไร้สิ่งปกปิด
部首 子
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿱宀子
ที่มา: ทารกที่อยู่ภายในบ้าน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ตัวอักษร, อักษร, สัญลักษณ์, คำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
赤
上古音 (Baxter-Sagart) *[t-qʰ](r)AkBaxter2014
上古音 (Schuessler) KHjAkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlakSchuessler2007
上古音 (Schuessler) s-lhak ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) khiakStarostin1989
中原官话 chy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaoqRime
吴语-苏州 tsaoqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chr5Rime
客家话 (客语拼音) cagRime
客家话 (客语拼音) cakRime
客家话 (客语拼音) chhakRime
客家话 (客语拼音) tshakRime
广韵 tɕʰĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 昌石切Guangyun
广韵 (反切) 昌石Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰiakSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰakSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khiakStarostin1989
普通话 chìUnihan
普通话 (Baxter) tsyhekBaxter2014
普通话 (Pinlu) chìUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjäkSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰjäkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjekWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cek˧Rime
粤语 (粤拼) cik˧Rime
粤语 (粤拼) cek3Unihan
越南语 (汉越音) xíchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) chik4Rime
韩语 (汉字音) CEKUnihan
字
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-dzə(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒǝhStarostin1989
中原官话 zy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 dzʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 疾置切Guangyun
广韵 (反切) 疾置Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjǝhStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dziHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dzɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dziHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan