亏损 kuīsǔn

笔顺ลำดับการเขียน

亏 3 ขีด

损 10 ขีด

意思ความหมาย

ขาดทุน, รายจ่ายสูงกว่ารายรับในการทำธุรกิจจนสูญเสียเงินทุน

deficit; (financial) loss

例句ตัวอย่างประโยค

我们今年有很大亏损。

wǒmen jīnnián yǒu hěn dà kuīsǔn

ปีนี้พวกเราประสบภาวะขาดทุนอย่างหนักมาก

We have a great deficit this year.

这个公司今年亏损巨大，有可能倒闭。

zhège gōngsī jīnnián kuīsǔn jùdà yǒukěnéng dǎobì

ในปีนี้บริษัทแห่งนี้ประสบภาวะขาดทุนอย่างมหาศาล และมีโอกาสที่จะต้องล้มละลายปิดกิจการลง

The company has made gigantic losses this year, and will probably be out of business.

那家公司的今年年度预算出现亏损。因为公司时常出现赤字，不久将会关闭。

nà jiā gōngsī de jīnnián niándùyùsuàn chūxiàn kuīsǔn yīnwèi gōngsī shícháng chūxiàn chìzì bùjiǔ jiānghuì guānbì

งบประมาณประจำปีของบริษัทนี้ขาดทุน เนื่องจากบริษัทมักขาดดุลอยู่เสมอ จึงจะปิดกิจการในไม่ช้า

The annual budget of that company continues to show a deficit this year. It will go out of business because it is always in the red.

我们在那笔交易上亏损了许多钱。

wǒ men zài nà bǐ jiāo yì shàng kuī sǔn le xǔ duō qián

พวกเราขาดทุนไปเป็นเงินจำนวนมากจากการซื้อขายในรายการนั้น

We lost a lot of money on that deal.

那家公司去年亏损了10亿日元。

Nà jiā gōngsī qùnián kuīsǔn le 10yìrìyuán.

บริษัทแห่งนั้นขาดทุนไปหนึ่งพันล้านเยนเมื่อปีที่แล้ว

The company suffered a loss of one billion yen last year.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

气血亏损qì xuè kuī sǔnวลีลมปราณและเลือดพร่อง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

赤字chìzì 窟窿kūlong

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首二 3 画 kuī

โครงสร้าง: ⿱二？

ความหมายดั้งเดิม: ขาดทุน, ล้มเหลว; ความสูญเสีย, ค่าเสียหาย; ขาดแคลน

部首扌 10 画 sǔn

โครงสร้าง: ⿰扌员

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ทำให้เสียหาย, ทำร้าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

亏

北京 (Ding1958) kʰ u e i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) kuī yúpypinyin 普通话 kuīUnihan 普通话 (Pinlu) kuīUnihan 粤语 (粤拼) kwai1Unihan 韩语 (汉字音) WUUnihan 韩语 (汉字音) YUUnihan ตัวเต็ม 亏虧

损

北京 (Ding1958) s u ə n ²¹⁴Ding1958 普通话 sǔnUnihan 普通话 (Pinlu) sǔnUnihan 粤语 (粤拼) syun2Unihan ตัวเต็ม 損