顶尖 dǐngjiān

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

顶 8 ขีด

尖 6 ขีด

意思ความหมาย

ยอดเยี่ยมชั้นเลิศที่สุด, ส่วนปลายยอดสุด

peak; apex; world best

例句ตัวอย่างประโยค

人言沉默是金，但这世界出产的顶尖蠢才们则对这问题未见有话说过。

rén yán chénmòshìjīn dàn zhè shìjiè chūchǎn de dǐngjiān chǔncái men zé duì zhè wèntí wèi jiàn yǒu huàshuō guò

ผู้คนกล่าวกันว่าความเงียบคือทองคำ แต่บรรดาคนโง่เขลาชั้นยอดที่โลกใบนี้ผลิตออกมากลับไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับประเด็นนี้เลย

Silence is said to be golden, but the best fool the world has has ever produced nothing to say on the subject.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

顶尖人物dǐng jiānrén wùวลีบุคคลระดับแนวหน้า 顶尖大学dǐng jiān dà xuéวลีมหาวิทยาลัยชั้นนำ 打掉棉花的顶尖dǎ diào mián hua de dǐng jiānวลีตัดยอดต้นฝ้าย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首页 8 画 dǐng

โครงสร้าง: ⿰丁页

ที่มา: ศีรษะ

ความหมายดั้งเดิม: ยอด, จุดสูงสุด; หาบหรือแบกบนศีรษะ

部首小 6 画 jiān

โครงสร้าง: ⿱小大

ที่มา: ปลายแหลม โดยส่วนเล็กอยู่เหนือส่วนใหญ่

ความหมายดั้งเดิม: แหลม, คม, เฉียบ; ไหวพริบดี, ฉลาด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

顶

北京 (Ding1958) t i ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 dǐngUnihan 普通话 (Pinlu) dǐngUnihan 粤语 (粤拼) ding2Unihan ตัวเต็ม 頂

尖

上古音 (Schuessler) tsamSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 鑯之後起字Zhengzhang 中原官话 zian1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziRime 吴语-苏州 tzieRime 官话-南京 ziän1Rime 客家话 (客语拼音) chiamRime 客家话 (客语拼音) jiamRime 客家话 (客语拼音) tsiamRime 客家话 (客语拼音) ziamRime 广韵 tsĭɛmGuangyun 广韵 (反切) 子廉切Guangyun 广韵 (反切) 子廉Unihan 晚汉 (Schuessler) tsiamSchuessler2007 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 普通话 (Schuessler) tsjämSchuessler2007 粤语 (粤拼) zim˥˧Rime 粤语 (粤拼) zim1Unihan 越南语 (汉越音) tiêmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciam1Rime 韩语 (汉字音) CHEMUnihan