尖 jiān

笔顺ลำดับการเขียน

尖 6 ขีด

意思ความหมาย

ปลายแหลมคม, มีความไวต่อประสาทสัมผัสมากหรือยอดเยี่ยมที่สุด

pointed; tapering; sharp

例句ตัวอย่างประโยค

你眼睛好尖啊。

nǐ yǎn jīng hǎo jiān a

คุณนี่สายตาแหลมคมดีจริงๆ เลยนะ

You have very piercing eyes.

她用脚尖走路。

Tā yòng jiǎojiān zǒulù.

เธอเดินเขย่งปลายเท้า

She walks on tiptoe.

我听到尖叫声。

wǒ tīng dào jiān jiào shēng

ฉันได้ยินเสียงกรีดร้อง

I heard someone scream.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

塔尖tǎ jiānวลียอดเจดีย์ 眼尖yǎn jiānวลีตาไวตาคม 刀尖儿dāo jiān érวลีปลายมีด 尖儿货jiān ér huòวลีสินค้าชั้นยอดเกรดพรีเมียม 尖嗓子jiān sǎng ziวลีเสียงแหลมสูง 笔尖儿bǐ jiān érวลีปลายปากกา 耳朵尖ěr duo jiānวลีหูไว 针尖儿zhēn jiān érวลีปลายเข็ม 尖声尖气jiān shēng jiān qìวลีน้ำเสียงแหลมสูงแสบแก้วหู 尖下巴颏儿jiān xià bā kē érวลีคางแหลม 她尖着嗓子喊tā jiān zhe sǎng zi hǎnวลีเธอแผดเสียงแหลมตะโกน 把铅笔削尖了bǎ qiān bǐ xuē jiān leวลีเหลาดินสอจนแหลม

尖端jiānduān 尖锐jiānruì 顶尖dǐngjiān

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

端duān 头tóu 嘴zuǐ 末mò 尖锐jiānruì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首小 6 画 jiān

โครงสร้าง: ⿱小大

ที่มา: ปลายแหลม โดยส่วนเล็กอยู่เหนือส่วนใหญ่

ความหมายดั้งเดิม: แหลม, คม, เฉียบ; ไหวพริบดี, ฉลาด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

尖

上古音 (Schuessler) tsamSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 鑯之後起字Zhengzhang 中原官话 zian1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziRime 吴语-苏州 tzieRime 官话-南京 ziän1Rime 客家话 (客语拼音) chiamRime 客家话 (客语拼音) jiamRime 客家话 (客语拼音) tsiamRime 客家话 (客语拼音) ziamRime 广韵 tsĭɛmGuangyun 广韵 (反切) 子廉切Guangyun 广韵 (反切) 子廉Unihan 晚汉 (Schuessler) tsiamSchuessler2007 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 普通话 (Schuessler) tsjämSchuessler2007 粤语 (粤拼) zim˥˧Rime 粤语 (粤拼) zim1Unihan 越南语 (汉越音) tiêmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciam1Rime 韩语 (汉字音) CHEMUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

尖 ไทย เสียม /s̄eīym/ ← จีนกลางโบราณ ← จีน上古 เสียม