登顶 dēngdǐng

笔顺ลำดับการเขียน

登 12 ขีด

顶 8 ขีด

意思ความหมาย

ปีนป่ายขึ้นสู่ยอดเขาสูงสุดสำเร็จ

(lit. and fig.) to get to the top

例句ตัวอย่างประโยค

登顶后，他感到酣畅，积压的烦恼一扫而空。

dēng dǐng hòu ， tā gǎn dào hān chàng ， jī yā de fán nǎo yī sǎo ér kōng 。

เมื่อขึ้นถึงยอดเขา เขารู้สึกโล่งสบายเต็มที่ ความกังวลที่สะสมก็หายไปหมด

Reaching the summit brought him a deep sense of release and swept away his accumulated worries.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首癶 12 画 dēng

โครงสร้าง: ⿱癶豆

ที่มา: ขา/เท้า — เดิมหมายถึงปีนขึ้น, ก้าวขึ้น

ความหมายดั้งเดิม: ขึ้น, ขึ้นไป, ขึ้นยาน, ปีน

部首页 8 画 dǐng

โครงสร้าง: ⿰丁页

ที่มา: ศีรษะ

ความหมายดั้งเดิม: ยอด, จุดสูงสุด; หาบหรือแบกบนศีรษะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

登

上古音 (Baxter-Sagart) *k-tˤəŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂ŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄ŋStarostin1989 中原官话 deng1Rime 北京 (Ding1958) t ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dēng dépypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tenRime 吴语-苏州 tenRime 官话-南京 den1Rime 客家话 (客语拼音) denRime 客家话 (客语拼音) tenRime 广韵 təŋGuangyun 广韵 (反切) 都滕切Guangyun 广韵 (反切) 都滕Unihan 晚汉 (Schuessler) təŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄ŋStarostin1989 普通话 dēngUnihan 普通话 (Baxter) tongBaxter2014 普通话 (Pinlu) dēngUnihan 普通话 (Schuessler) təŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tongWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dang˥˧Rime 粤语 (粤拼) dang1Unihan 越南语 (汉越音) đăngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ting1Rime 韩语 (汉字音) TUNGUnihan

顶

北京 (Ding1958) t i ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 dǐngUnihan 普通话 (Pinlu) dǐngUnihan 粤语 (粤拼) ding2Unihan ตัวเต็ม 頂